【新唐人2012年5月22日訊】甲醛、地溝油，甚至是水銀、敵敵畏這些有著劇毒的化學產品，經過媒體曝光後，老百姓們才發現，有的已經成為餐桌上的「常客」了。但日前，《北京日報》卻刊文聲稱食品有「毒」是媒體幹的，隨後，《新華每日電訊》駁斥了這一觀點。兩大官媒的口水戰爭搬上了檯面，引發外界關注。
18號，《北京日報》刊登題為「唱響主旋律是中國媒體的社會責任」文章。文章說，關於食品安全、醫患矛盾、建築質量、官員貪腐等社會現象的報導是受西方「新聞自由」的觀念蠱惑。在一些媒體的炒作下，似乎中國所有的食品都是有「毒」的，但這只是個別媒體所營造出的一種錯覺。
網路作家吳建國指出，事實是，現今的中國社會已經很難有任何安全食品了，《北京日報》卻還在為中國嚴重的食品安全危機找藉口，中共草菅人命的邪惡本質顯露無遺。
網路作家吳建國：「一個國內的朋友說，即使你不上館子，買回家的食用油也很難保證沒有地溝油。中國國家體委都明文規定，要求運動員不能在外面的餐廳就餐，以免中毒。以江澤民為首的中共政權在過去20幾年已經嚴重擊破了人類社會的道德底線，假藥、假食品在中國社會嚴重氾濫。」
文章還聲稱，中國的媒體要堅持自己的新聞觀，要唱響主旋律。
章天亮 ：「《北京日報》有這種所謂的這種掌握輿論宣傳的主旋律啊，這就是毛澤東或者江澤民時代的一個典型做法。毛澤東當時不是也講過嗎，說如果天天報紙上報那些不好的事情，共產黨就會垮臺嘛！」
獨立評論員洪劍形容《北京日報》為中共的「傳媒憲兵」。而有網友則對這篇報導直呼「噁心」，說噁心的主旋律就是對人民的死活不管不問!也有網友說，《北京日報》急於立功，最近高燒不止。
同一天，《新華社》旗下的《新華每日電訊》發表文章回應說，最近有篇文章，將人們對中國食品安全現狀的恐慌情緒歸咎於媒體的報導，恐怕難以自圓其說。
文章還說，只有直面問題才是解決問題的基礎，只有媒體報導越充分，公眾認識才能越全面。應該力爭以準確的信息來滿足公眾的知情權，幫助消除中國廣大民眾「吃的恐慌」。
《新華社》的這篇報導公開與《北京日報》唱反調，也引發關注。
時事評論員章天亮指出，在「有毒食品」這個問題上，確實老百姓是應該有知情權的，但實際上，中共海內外的媒體都分成不同的派系。
章天亮：「它也是媒體不同調的一種表現吧。那麼像北京市的這些報紙它都是在劉淇的控制下，劉淇是一個非常左的人，他也是江澤民這一派的一個主要的代表人物。他多次在他所掌控的北京的媒體中去力挺周永康、去調侃胡錦濤啊，這都是劉淇經常做的。《新華社》它有的時候它是跟溫家寶在一塊的，溫家寶談政改，有時候《新華社》會轉發。」
不過，也有評論指出，《新華社》本身也是大唱「主旋律」的中共官媒之一。儘管《新華社》說媒體要曝光，但也是在中共所定的範圍內曝光。
獨立評論員洪劍：「《新華社》其實也是中共邪黨喉舌，發表了幾篇文章，不能代表甚麼轉變，反而兩個官媒的爭論、不同調，更具有迷惑性。老百姓不要對邪黨的媒體抱有太多期望。」
洪劍說，中共邪黨一朝不解體，中國就沒有獨立媒體，沒有言論自由。
採訪/常春 編輯/王子琦 後製/李月
Two CCP Mouthpieces Argue Publicly On Exposing
the Poison Food Scare.
Many media reported that in China, formaldehyde,
the swill-cooked dirty oil substance,
along with some extremely toxic chemical products,
the likes of mercury and dichlorvos (DDVP),
are inside the regular food on people’s dining tables.
Recently, the “Beijing Daily” published an article saying
the poisonous food articles are made up by certain media.
The “Xinhua Daily Telegraph” later refuted
this point of view.
The two Chinese Communist Party’s (CCP) mouthpieces
have fought publicly, raising public concern.
On May 18, the “Beijing Daily” published an article titled
“The Social Role of the Media is to Sing the Main Theme”.
The article stated, unveiling such facts about food safety,
the conflicts between patient and hospital,
quality of construction and corrupt officials
all to be the poisoning of the Western mind.
It said with some media’s propaganda, all food in China
seems be poisonous,
but actually its an illusion,
purposely made up by individual media.
Internet writer Wu Jianguo, pointed out the truth of the matter,
is that its difficult to find safe food in China nowadays.
Yet the “Beijing Daily” still used its own excuses to hide
the serious food security crisis.
This shows CCP’s evil nature and total
and blatant disregard for human life.
Wu Jianguo: “A friend in China told me that even cooking
at home, the cooking oil they bought from the shops might well be the swill-cooked dirty oil.
The State Physical Culture and Sports Commission has a rule,
in avoiding the possibility of poisoning,
athletes are forbidden to eat food obtained from outside.
In the past 20 years, the CCP regime which was lead by
Jiang Zemin, has faced a bottom line moral decline within society.
Fake drugs and fake foods are to be found everywhere
and anywhere in China.”
The “Beijing Daily” article also asked the media to
sing the ‘main theme’ and persist in their news view.
Zhang Tianliang, current affair’s commentator:
”The ‘Beijing Daily’ has the so-called ‘main theme’ which is controlling the public’s opinion.
This is similar behavior of Mao Zedong and Jiang Zemin.
Mao Zedong said the CCP would collapse if the
newspapers reported negative news and views every day.”
Hong Jian, an independent commentator described
the “Beijing Daily” as, CCP’s military police in media.
Some netizens commented this article is disgusting.
Saying the disgusting ‘main theme’ is a total
disregard to the welfare of people’s lives.
Some more netizens made comment on how the “Beijing Daily”
praises itself for meritorious service to the public, contradictory
to the real truth. Fooling only itself!!
In the same day, “Xinhua Daily Telegraph”, which belongs
to “Xinhua News Agency” published a response article.
It said certain recent reporting was to blame
for the public panic over food safety.
But this theory really doesn’t hold water!
The article also said that the basis to solve issues is facing
the issues directly.
Only with more adequate reports,
the public’s awareness would become more comprehensive.
With greater accuracy of information,
hyped up ‘food scare’s’ would be no more.
The “Xinhua News Agency" and “Beijing Daily” each sang
to a different tune, again raising public concern.
Current affair’s commentator Zhang Tianliang pointed out,
people have the right to know the truth when it comes to issues
such as poison within their foods.
In fact, the CCP’s media are divided into different factions
inside and outside of China.
Zhang Tianliang: “It’s a display that shows clearly,
the media dance to different tunes.
All the newspapers in Beijing are controlled by Liu Qi,
who is an extreme leftist.
He is a main representative of Jiang Zemin’s faction.
He used the media, which he controlled, to support
Zhou Yongkang and ridicule Hu Jintao several times.
Sometimes, ‘Xinhua News Agency’ followed Wen Jiabao.
If Wen Jiabao’s talks were about political reform,
the ‘Xinhua News Agency’ would publish the speech.”
However, there are comments pointing out that
“Xinhua News Agency" is one of CCP’s mouthpieces who sing the ‘main theme’.
Although it said media should expose negative news,
it should remain within the CCP’s boundaries.
Hong Jian: ”The ‘Xinhua News Agency’ is also the mouthpiece
of CCP. Publishing a few articles does not prove it has changed.
Quite the reverse, the two official media have argued publicly
both singing to different tunes, confusing the public ever more.
The public should not be under any illusion,
especially where CCP’s media are concerned.”
Hong Jian finally ended up saying, if the CCP does not
disintegrate, China will never have the independent media nor freedom of expression or voice.
