吉特：再砲轟殷仔 恐怕很難

【新唐人2012年5月16日訊】（中央社記者周永捷巴爾的摩15日專電）美國職棒大聯盟金鶯隊台灣左投陳偉殷今天再度對戰洋基隊。殷仔近來的好表現，連上次在他手中轟出全壘打的洋基隊長吉特都直說，要從他手中再敲全壘打「恐怕很難」。

陳偉殷至今出賽6場、戰績3勝0敗、防禦率2.43，他在大聯盟初登板就對上洋基，先發5.2局飆6K、被敲7安，其中被吉特（Derek Jeter）首打席陽春砲，更是讓殷仔上了震撼教育的一課。

不過，面對殷仔近幾場比賽的好表現，吉特在賽前被問到今天是否打算再從殷仔手中敲出全壘打，他態度保留，僅對記者說，若要再從殷仔手中轟出全壘打「恐怕很難」。

被問到對殷仔近幾場表現的評價？面對過無數美國職棒大聯盟強投的吉特稱讚殷仔投得很好。

他說，雖然目前只跟殷仔交過一次手，也沒有太常盯著殷仔的每一場比賽看，不過他可以向記者確定的是，「陳偉殷投得很好」。

果然，吉特的擔心不是沒有道理，他在今天首打席時，殷仔先是投了一記時速高達91英里（約146公里）的4縫線球，被判定為壞球。

接著殷仔一樣再以91英里的4縫線球與吉特對決，吉特大棒一揮，打了一記飛往左外野慘遭接殺的高飛球。

今天是殷仔繼4月11日大聯盟首戰後，生涯首次第二度碰上同支球隊，需小心被突圍；尤其洋基隊長吉特目前打擊率3成67，排名美聯第2、全大聯盟第4，且本季對左投打擊率高達5成23，是殷仔首要提防的對象。