【禁聞】中央吸收黨外人士 與江派博弈?

【新唐人2012年5月12日訊】中共在北京舉辦新任統戰部部長培訓班,培訓的內容聲稱將吸收黨外人士擔任政府部委正職。外界認為,中共在這個時候搞統戰,是為了緩解它目前的政治危機,但也不排除胡溫有開放黨禁,進行民主改革的意向。

2月,中共中央印發《關於加強新形勢下黨外代表人士隊伍建設的意見》,建議選拔非中共人士擔任政府部委正職,並要求各級黨委培養選拔黨外代表人士。

4月16號,大陸新任的地方統戰部長培訓班在北京開班,在開班式上明確強調,要學習貫徹上述有關「黨外代表人士隊伍建設」的精神。中共在十八大前夕進行新晉統戰系統官員大規模的這種培訓,引起外界的關注。

「中國社會民主黨」中央委員會主持人劉因全表示,共產黨已經失去了民心,因此,中共的統治基礎現在已經大大的動搖。

劉因全:「當一黨專制的統治,它們也看到了它已經走到絕路的時候啊,它想著要改,那怎麼辦呢?那就是要擴大一下統治基礎,就是讓一些共產黨外的人士加入到這個體制裡來,加入到共產黨裡來。給他們官,給他們比較高的位置,吸收這一些優秀人才,來補充一下,改變一下共產黨一黨專制的不足。」

王立軍事件2月爆發後,先是王立軍被抓,後是薄熙來被控,再到中共政法委書記周永康策劃政變等等黑幕,把中共體制的腐敗直接暴露在國際舞臺,同時也讓中國百姓無法容忍,民間要求「清算血債派、解體中共」的呼聲日益升高。

大陸民主人士恩廣:「我認為有可能它是一種解壓的措施吧,還是想舒緩和凝聚一下它們的這種軍心吧。」

自4月以來,中共政府網站時常出現「打倒中國共產黨」、「推翻共產黨」等標語。日前,廣西柳州地區的融水苗族自治縣28個政府部門網站全部被攻陷,內容號召全民大起義,推翻共產黨,重建新中國!規模之大實屬罕見。

劉因全:「相當於在共產黨的一黨專政的體制裡摻沙子,就是共產黨在危機面前,設想的一種救它們這種體制的一個方案。」

不過,劉因全說,目前在中共體制內有「開明派」和「血債派」兩派存在,中共兩會後,薄熙來倒臺,民間消息傳出,溫家寶在中共高層多次提出要政改,但都遭到「血債派」的反對。這次也不排除是否是「開明派」的一個決策?

劉因全:「在中國當政者事實上分成了兩大派。這兩大派,我們在分的時候,一是開明派,這個開明派我們看,第一,他們不像血債派的那麼狠毒的來鎮壓人民。第二,他們也看到了中國不改變不行了,所以他們也提出了進行改革。」

劉因全同時提醒,中共的「血債派」是由江澤民、曾慶紅、周永康和薄熙來這些人為代表,這一派他們害怕改革,因為改革勢必要否定共產黨,而共產黨完了他們也會遭到清算。所以,他們堅決反對改革,無論「改革派」提出任何有利中國進步的措施,「血債派」都會進行破壞。

不過,目前民眾聲討周永康及政法委的呼聲高漲,民間呼籲胡溫,拿下血債派正是天賜良機,胡溫萬勿錯過。

採訪編輯/唐睿 後製/李若琳

Acceptance of Non-CCP People in Government?

The Chinese Communist Party (CCP) held Beijing training
for a new director of the United Front Department,
claiming it will accept a non-party person as Chief of
Government Ministries.
The CCP’s engagement in a united front now, is to alleviate
its current political crisis, but it is also possible
Hu and Wen will lift a ban on political parties and conduct
democratic reform.

In February, the CCP Central Committee issued opinions on
the strengthening of the non-party representatives under a
new situation, recommending the selection of a
non-CCP person as a government ministries principal,
and asking Party committees at all levels to train and select
non-party representatives.

On April 16, training sessions for new directors of local United
Front Departments opened. At the opening ceremony,
it was clearly stressed to study and implement the spirit of
‘recruitment of non-party representatives’.
Large-scale trainings for new officials of United Front before
the 18th National People’s Congress Meeting,
calling attention from outside the Party.

Chinese Social Democratic Party Central Committee
moderator Liu Yin-chuen said the CCP has lost people’s
support, its rule base has been greatly shaken.

Liu: “When the one-party authoritarian rule comes to
a dead end, it also thinks of being changed, but how?
That is to expand the basis of the rule is, to let some
Non-CCP people join its system and the CCP.
Let them be officials, give them a high position, absorb some
excellent talents, so as to change the weakness of one-party dictatorship of the CCP."

After the outbreak of the Wang Lijun event in February,
Wang was arrested, Bo Xilai was charged, and then the inside
story of Chinese Communist Politics and the
Law Committee Secretary broke of Zhou Yongkang plotting a coup.
The corruption of the CCP system was directly exposed
in the international arena.
The Chinese people will not tolerate it, and ask for
“liquidation of blood debt group, and disintegration of the CCP”.

Democrat En Guang from China said, “I think it is possibly a
decompression measure in order to soothe or unite the morale of the people."

Since April, on the CCP government websites banners often
appear saying things like “ overthrow the CCP".
Recently, in Rongshui Miao Autonomous County, Liuzhou, Guangxi,
28 government websites were all hacked and calling for
a universal uprising and the overthrowing of the CCP and
the rebuilding of a new China! The scale is large and rare.

Moderator Liu Yin-Quan of Chinese Social Democratic Party
Central Committee: “It is like mixing sand into the CCP one-party dictatorship.
It is a program to save their system in crisis. “

Liu said, within the Chinese Communist regime, there are the
liberals and the blood debt group.
After the Two Conferences, Bo Xilai fell down.
Civil news said, Wen Jiabao repeatedly proposed political
reform among CCP leadership, but has been opposed by the blood debt group.
It is hard to say this time what will happen,
it will not be a decision of the liberals.

Liu Yin-Quan said, “In China, power has two factions.
One is the liberals.
They are not like the blood debt group,
with vicious suppression of the people.
Secondly, they also see it will not do without reform in China,
so they also have proposed reform."

Liu reminded us that the blood debt group of the CCP
is represented by Jiang Zemin, Zeng Qinghong, Zhou Yongkang, and Bo Xilai.
This group is afraid of reform, because reform is bound to
deny the CCP and they will be liquidated if the CCP ends.
So they are strongly opposed to reform.
No matter what the reformists
propose in any measure favorable to China, the blood debt
group will carry out sabotage.

People denounce Zhou Yongkang and the Political and Law
Commission, and appeal to Hu and Wen,
there is now a good opportunity to overthrow
the blood debt group, Hu and Wen should not miss it.

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!