美媒殷仔好表現 隊友敬重

【新唐人2012年4月23日訊】（中央社記者周永捷華盛頓22日專電）美國職棒大聯盟台灣左投陳偉殷今天優質先發，雖然無緣勝投，不過，美國媒體指出，他不斷在進步，逐漸適應投1休4環境，近幾役也繳出漂亮成績單，持續獲得隊友們的敬重。

巴爾的摩金鶯隊投手陳偉殷今天先發面對洛杉磯天使隊，陳偉殷表現精彩，主投6.1局被擊出5支安打掉1分，這是陳偉殷在美職首次優質先發，不過無緣勝投。

「巴爾的摩太陽報」（Baltimore Sun）報導，金鶯隊教頭休瓦特（Buck Showalter）賽後表示，金鶯隊仍舊想多了解殷仔，他說，「要記住，這是陳偉殷首度在投1休4的環境中投球，他過去是在投1休5的環境下投球。而且陳偉殷的速球很到位」。

對於首度突破6局障礙，殷仔賽後透過翻譯表示，「今天我已完成我的小目標，不過，我還是覺得我可以漂亮收尾」。殷仔說，「我希望我可以完成目標，現在我真的強勁地投完6局」。

巴爾的摩太陽報分析，球季開賽以來，陳偉殷在主投17又1/3局裡，總共被敲出18支安打、送出6次保送，同時也三振15名打者，他繼續獲得隊友們的敬重。

對殷仔的好表現，金鶯終結者強森（Jim Johnson）也說，「自從我們第一次見到他（陳偉殷）以來，我認為他每次都有進步，我們真的很為他興奮」。