【新唐人2012年4月6日訊】（中央社華盛頓5日法新電）美國中央情報局（CIA）1名前官員今天因洩漏機密給記者遭到起訴，這些機密包括臥底探員姓名，以及另名CIA官員在機密行動中的角色。
前CIA官員奇理亞庫（John Kiriakou）在1月因洩漏機密遭到起訴，這起案件毋須舉行證據調查聽證就能直接進入審判。奇理亞庫之前曾對外透露CIA動用水刑逼供蓋達組織嫌犯。
維吉尼亞州大陪審團對奇理亞庫提起公訴，指控他違反情報人員身分保護法案（Intelligence Identities Protection Act）1項罪名以及間諜法案（Espionage Act）3項罪名。
起訴書同時控告奇理亞庫對CIA出版審查會（Publications Review Board）做出錯誤陳述，試圖矇騙CIA允許他將機密情報納入他即將出版的著作。不過他並未成功。
奇理亞庫首次在公眾曝光是在2007年12月接受美國廣播公司（ABC）訪問，他是首位對外描述CIA曾對蓋達高層朱貝達（Abu Zubaydah）動用水刑的官員。水刑普遍被視為1種刑求。
然而奇理亞庫後來在回憶錄坦承，逼供時他並不在現場。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/04/06/a683044.html
