【新唐人2012年2月8日訊】（中央社北京7日路透電）為了逃離緬甸北部邊境戰火，數以千計緬甸難民越過國界湧入雲南省，在邊境搭起帳篷避難所，這為北京當局製造了人道危機與複雜的外交難題。
5個援助組織告訴路透社，因為緬甸軍方與克欽獨立軍（Kachin Independence Army）交戰，高達萬名難民已逃到雲南省避難，許多難民是婦孺與老人。克欽獨立軍是緬甸勢力最大的反叛組織之一。
雙方持續17年的停火狀態2011年6月破裂，戰事爆發，克欽族人紛紛逃往邊界地帶。
緬甸在數十年軍事統治後，最近慢慢開放步向民主。緬甸試圖說服歐洲聯盟（EU）和美國取消影響廣泛的制裁行動，這起衝突可能危害緬甸先前的努力。
歐盟和美國已表明，緬甸當局與少數民族民兵簽署和平協議，是取消制裁的先決條件之一。某些少數民族組織，自1947年緬甸從英國獨立以來就與政府對立至今。
雖然雙方戰事已經緩和，但是援助組織擔心，還會有更多難民逃離，使情況更為惡化。中國大陸政府容忍難民營出現，不過官方並不承認其存在。（譯者：中央社郭中翰）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/02/08/a656256.html
