【新唐人2011年12月23日訊】（中央社台北23日電）國際油價連續第4個交易日上揚，主要因美國上週初請失業救濟人數，降至3年低點，以及領先經濟指標顯示，美國經濟成長將加速等數據利多帶動。
美國上週初請失業救濟人數減少4000人，來到36萬4000人。最新公布的11月領先經濟指標攀升速度超乎預估。美國能源部週三公布，上週原油庫存下滑，降幅創10年來之最。
紐約BNP Paribas Prime Brokerage Inc.董事班茲（Tom Bentz）表示，「我們處於上升走勢，可能進一步走高。週三的庫存數字跌破不少人眼鏡，也帶動油價漲勢。最新的初請失業救濟金數據雖推升油價，但油價面臨100美元附近的阻力關卡。」
紐約2月期油收盤漲86美分，每桶報99.53美元，創13日以來收盤新高。盤中一度漲破100美元，來到100.05美元。紐約油價年來計漲10%，去年漲幅為15%。
倫敦2月布倫特原油期貨上漲18美分，收在每桶107.89 美元。
設於紐約的美國經濟評議會（The Conference Board）公佈，用於衡量未來3到6個月經濟前景的領先經濟指標攀升0.5%，升幅雖不及10月的0.9%，但優於彭博調查預估中值0.3%。（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/12/23/a636052.html
