【新唐人2011年11月26日訊】社區廣角鏡（218）南加州中文學校聯合會19日在洛僑中心，舉辦秋季學術比賽頒獎典禮，獲獎作品，包括作文、書法、海報、英翻中，陳列在會場兩旁，件件皆是學生、老師和家長繼承並推廣中華文化的努力成果。
這次秋季學術比賽的主題是飲食與健康，參與的會員學校及報名參賽的學生非常踴躍。活動總召集袁璐:「這一次是我們南加州中文學校聯合會舉辦今年第一次的秋季比賽，我們有書法、海報，作文，即席作文，英翻中的比賽，我們總共有644位學生參賽。他們都有進步，尤其我是覺得海報，很多小朋友畫感節節，畫得非常漂亮。」
評審畫家何念丹表示「感恩節晚餐」這個題目很好，比較容易發揮評審何念丹:「讓我很感動的是有一些小朋友他的感恩節晚餐，大家圍在一起吃飯，其中一個是American Indian，印第安小孩子，那就是說他並沒有忘記感恩節真正的最原始的意義，要感恩這塊土地，感恩這不同族裔所帶給我們的當年是怎麼幫助我們的。」
英翻中比賽方面，評審朱碧雲表示，這次參賽學生程度很好，並鼓勵小朋友們再接再勵。評審朱碧雲:「學語言的最重要的是融會貫通，能夠真的了解語文意義在那裏，每一種語言，最後最重要的就是這兩種語言之間的理解，我覺得這個英文翻成中文，不是這個字裡行間，而是要真的透徹的了解這篇文章的真正涵義在哪裏。」
洛僑中心主任簡許邦引用孟子說的話來鼓勵學生勝不驕敗不餒，並鼓勵家長秉持這個人生態度。洛僑中心主任簡許邦:「天(之)將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增益其所不能。" 那麼假如你了解這個道理呢，不斷的努力，你一定會贏得很大的成功。」
南加州中文學校聯合會有110所會員學校，宗旨是推廣繁體正統中文。南加州中文學校聯合會會長葉敏芬:「聯合會組織是宗旨是推廣繁體正統的中文，希望在海外的學生都
能藉著這個海外的中文學校，中文推廣，把中文能夠精益求精。」並希望能把中華倫理，中華文化傳承下去。
新唐人記者袁清宇、王惠平洛杉磯採訪報導。
