【新唐人2011年11月23日訊】（中央社安卡拉23日路透電）土耳其直言不諱地告訴敘利亞總統巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad），為了敘國人民，他應該下台，在國際於聯合國投票制裁敘國血腥鎮壓民眾之際，升高對大馬士革當局的區域壓力。
活動人士表示，敘利亞部隊昨天殺害平民21人及5名逃兵。敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatoryfor Human Rights）表示，死者包括在敘國中部虎拉（Houla）1所學校附近遭部隊擊斃的4名孩童，東部大城戴爾澤爾（Deir al-Zor）抗議行動中，也有1名12歲孩子不幸喪生。
敘利亞當局封鎖大部分獨立媒體，不太可能各別證實這些殺戮消息，但敘國當局將責任歸咎於「武裝恐怖組織」所為。
土耳其總理艾爾段（Tayyip Erdogan）昨天首度直接呼籲阿塞德下台，他說：「不要再流血，造成任何不公，為這區域、這國家和人民和平著想，（阿塞德）最後應下台。」
土國逐步升高對敘國施壓的另一跡象是，土國媒體報導，陸地指揮官前往視察邊界部隊。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/11/23/a621951.html
