【新唐人2011年10月21日訊】大地震和福島核電站事故給日本旅遊業帶來了打擊，不過，在剛剛結束的「JATA旅遊博覽會」上，日本向世界展示了復興的努力，希望博得更多海外遊客的信心和青睞。
今年三月，前所未有的大地震襲擊了日本東北部的沿海地區，洶湧的海嘯捲走了一切，只留下滿目瘡痍。還沒來得及悲傷，福島第一核電站事故就接踵而來。
連續的災害給日本的旅遊業帶來了重創，根據日本觀光局的統計，在大地震後，日本國內觀光客的人數比去年同期減少了30％，海外觀光客的 人數下跌超過60％。
在震災過去半年多之後，被譽爲亞洲規模最大的「JATA旅遊博覽會」在東京舉行。會場中到處可以看到「加油！日本」的燈箱，寫著「給日本活力 給您笑臉」。
「JATA旅遊博覽會」從1978年開始舉辦，今年的展覽會共有144個國家和地區，700多個團體參加，展位超過了1000個，規模空前。
以往的博覽會是以介紹海外旅遊爲主。但今年，爲了讓觀光客重新回流日本，日本國內就有49個地區和團體參展，他們鉚足了力氣， 向人們展示日本已經從災難中站起來，正在努力復興。
日本觀光廳體育觀光推進室的小林弘典，家就在福島縣，地震和海嘯中，他家也受到侵襲。這次他希望通過體育賽事給日本旅遊業帶來轉機。
小林弘典 體育觀光政策官員Hironori Kobayashi, Japan Tourism Agency ：「日本在努力復興，雖然有一部分還沒有恢復，日本已經可以舉辦大型的體育賽事，10月舉行世界體操錦標賽，11月是世界盃排球賽，下星期有F1大獎賽日本站，大家請多多的來日本，我相信可以給大家展示一個和以往沒有差別的日本。」
身穿平安時代傳統服飾的柳瀬真希，代表來自和歌山縣的觀光聯盟。
柳瀨真希 Maki Yanase：「多虧各地來了很多義工幫忙，到10月底應該都能恢復了。我希望大家都能安心的來旅遊。」
這次災難對福島縣的影響最爲嚴重，除了地震以外，人們還對核輻射感到擔憂。但是日本觀光振興協會（JATA）的島倉聖朗相信，福島正在復甦，很多地方已經比人們想像的要安全。
島倉聖朗 Masao Shimakura ：「因爲給人壞印象，我們受到了一些的影響，但是日本各地都在收集和傳播正確的情況，所以大家可以安心的到日本東北地區來玩，這也會讓日本，特別是東北地區的人更有活力，希望大家能來。」
雖然面臨的重建工程還很多，但日本得到了來自世界各地的支援，更重要的是，日本民族有著不達目的不罷休的精神，一步一步走在復興的道路上。
新唐人記者葉麗梅、尚燕、肖顔採訪報導。
