【新唐人2011年10月21日讯】大地震和福岛核电站事故给日本旅游业带来了打击，不过，在刚刚结束的“JATA旅游博览会”上，日本向世界展示了复兴的努力，希望博得更多海外游客的信心和青睐。
今年三月，前所未有的大地震袭击了日本东北部的沿海地区，汹涌的海啸卷走了一切，只留下满目疮痍。还没来得及悲伤，福岛第一核电站事故就接踵而来。
连续的灾害给日本的旅游业带来了重创，根据日本观光局的统计，在大地震后，日本国内观光客的人数比去年同期减少了30％，海外观光客的 人数下跌超过60％。
在震灾过去半年多之后，被誉为亚洲规模最大的“JATA旅游博览会”在东京举行。会场中到处可以看到“加油！日本”的灯箱，写着“给日本活力 给您笑脸”。
“JATA旅游博览会”从1978年开始举办，今年的展览会共有144个国家和地区，700多个团体参加，展位超过了1000个，规模空前。
以往的博览会是以介绍海外旅游为主。但今年，为了让观光客重新回流日本，日本国内就有49个地区和团体参展，他们铆足了力气， 向人们展示日本已经从灾难中站起来，正在努力复兴。
日本观光厅体育观光推进室的小林弘典，家就在福岛县，地震和海啸中，他家也受到侵袭。这次他希望通过体育赛事给日本旅游业带来转机。
小林弘典 体育观光政策官员Hironori Kobayashi, Japan Tourism Agency ：“日本在努力复兴，虽然有一部分还没有恢复，日本已经可以举办大型的体育赛事，10月举行世界体操锦标赛，11月是世界杯排球赛，下星期有F1大奖赛日本站，大家请多多的来日本，我相信可以给大家展示一个和以往没有差别的日本。”
身穿平安时代传统服饰的柳瀬真希，代表来自和歌山县的观光联盟。
柳濑真希 Maki Yanase：“多亏各地来了很多义工帮忙，到10月底应该都能恢复了。我希望大家都能安心的来旅游。”
这次灾难对福岛县的影响最为严重，除了地震以外，人们还对核辐射感到担忧。但是日本观光振兴协会（JATA）的岛仓圣朗相信，福岛正在复苏，很多地方已经比人们想像的要安全。
岛仓圣朗 Masao Shimakura ：“因为给人坏印象，我们受到了一些的影响，但是日本各地都在收集和传播正确的情况，所以大家可以安心的到日本东北地区来玩，这也会让日本，特别是东北地区的人更有活力，希望大家能来。”
虽然面临的重建工程还很多，但日本得到了来自世界各地的支援，更重要的是，日本民族有着不达目的不罢休的精神，一步一步走在复兴的道路上。
新唐人记者叶丽梅、尚燕、肖颜采访报导。
