【新唐人2011年10月20日訊】（中央社記者楊明珠東京19日專電）日本首相野田佳彥今天結束到韓國為期兩天的訪問。上午他與韓國總統李明博舉行會談時，雙方同意如有貨幣危機，外幣融通額度將擴大為5倍，達700億美元。
日本媒體報導，野田今天在青瓦台與李明博會談後，舉行聯合記者會宣布，針對韓元持續下跌，日韓相互融通的美元、日圓等貨幣額度，將擴大為5倍以上，約700億美元（約新台幣2.1兆元），以安定金融市場。
有關2004年起就中斷的日韓經濟夥伴協定（EPA）協商，兩人也同意為了早日重啟談判，將加速推動實務層級的協商。
野田與李明博兩人的日韓高峰會談，是繼9月下旬在紐約出席聯合國大會以來的第2度會談。
除了國際會議之外，這也是野田9月初上台以來，首度出訪外國。兩人同意擴大貨幣融通額度，主要是受到歐洲政府債務問題影響，韓元外匯行情下滑的緣故。
日本銀行（央行）及韓國銀行之間，現行30億日圓與韓元的外幣融通額度將提升到300億美元。日本財務省與韓國銀行現行100億美元的融通額度，將增為400億美元。雙方所持有的美元，可以兌換成日韓貨幣，實施期限到明年10月底為止。
此外，野田表示，為重視日韓兩國未來關係，他將殖民地時代從朝鮮半島拿到日本的「朝鮮王朝儀軌」等圖書1205冊當中，包括儀軌的5冊直接遞交給李明博。其餘的可能要等李明博今年受邀訪日時遞交。
針對「日韓新時代共同研究計劃」，野田與李明博一致同意開始啟動第2期課題的研討。這項計劃是2008年4月，當時的日本首相福田康夫與李明博舉行高峰會時同意的，去年10月彙整報告書。今後將選定第2期研討的人選及具體研究題目。
野田在會談時除了再度請李明博協助處理日本民眾遭朝鮮綁架問題，兩人也同意基於日美韓3國合作，將要求韓國對核問題做出具體行動。
另外，有關懸而未決的領土、歷史問題，李明博盼日本對日韓兩國關係發展，能積極努力。野田對此表示，若雙方領導人都能朝此方向，即使遇到困難，會以大局為重，就能克服。
野田在高峰會後的記者會上表示，這次他與李明博並未談到慰安婦問題。
