【新唐人2011年10月6日訊】（中央社華盛頓5日法新電）美國共和黨總統參選人凱恩（Herman Cain）今天說，沒工作沒錢，別怪有錢人，一切都是自己造成的。
前教父披薩連鎖店（Godfather’s Pizza）執行長凱恩今天接受「華爾街日報」（Wall Street Journal）訪問時，對下曼哈頓區（Manhattan）的反企業抗議民眾發表評論。
凱恩告訴該報：「我覺得（這些示威活動）比較像是在抗議資本主義。」
他說：「不要怪華爾街，也不要怪大銀行，如果你失業又沒錢，怪你自己！」
「成功之人沒有錯，是失敗之人自己有問題。所以我無法理解這些示威活動，還有他們的訴求到底為何。」
數千名反企業示威民眾今天湧入紐約金融區，這場歷時2週街頭抗議的影響持續擴大。（譯者：中央社徐嘉偉）1001006
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/10/06/a599039.html
