【新唐人2011年9月27日訊】（中央社俄羅斯季米特羅夫格勒26日路透電）俄羅斯財政部長古德林（Alexei Kudrin）因與總統梅德韋傑夫發生異常激烈且公開的衝突，今天被迫辭職。此事揭露，總理普京重新入主克里姆林宮的計划已使團結出現嚴重裂痕。
西方投資客將古德林視為金融穩定的保障，如今表示，他去職將對俄國經濟造成嚴重打擊，使改革的希望倒退。
古德林告訴記者：「我已辭職，而且獲得批准。」
他別無選擇，由於他表示，如果麥維德夫與普京交換職位而在明年調任總理，他不會在梅德韋傑夫手下任職，而致梅德韋傑夫在與地方官員召開的會議中，出其不意地羞辱他，要求他辭職。古德林久居其位，一向是普京的人馬。
梅德韋傑夫在窩瓦河沿岸城市季米特羅夫格勒（Dimitrovgrad）舉行的這項會議中高踞講台，向下看著坐在聽眾席中的古德林說，「這樣的發言似乎不當．．．毫無道理可言。」
梅德韋傑夫說：「如果你不認同總統的方針，那麼你也知道，只能採取一個作法，就是辭職．．．當然你必須在此時此地回答一個問題，你會不會寫辭呈？」
古德林一臉驚愕，但總統無法直接將他革職。他答稱：「是的，我的確與你有歧見。在與總理（普京）磋商後，我會針對你的建議作出決定。」
古德林昨天表示，他與梅德韋傑夫對經濟政策、尤其是增加軍事支出的看法不同，這樣的激烈交鋒在俄國鮮少公開上演。
普京24日宣布，將參加明年3月總統選，而在不及24小時後，古德林即因唱反調而被迫辭職，使團結表象破裂。（譯者：中央社張佑之）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/09/27/a594325.html
