【新唐人2011年8月21日訊】（中央社大馬士革20日法新電）敘利亞總統巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad）將於明天發表全國電視演說。另一方面，儘管世界各強權要求停止鎮壓，但阿塞德的部隊今天繼續殺害反政府示威者。
官方的敘利亞新聞社（SANA）說，阿塞德將在演說中將談到「敘利亞目前的情勢、改革的進展、對美國和西方國家政治和經濟壓力的反應，以及在目前的地區和國際情勢下，敘利亞的前途」。
這將是阿塞德自從今年6月20日以來，首次在電視上露面，也是自從今年3月支持民主的示威活動爆發以來，第4次露面。
稍早，示威運動人士說，敘利亞政府軍在昨天打死34名反政府示威者後，坦克已開進荷姆斯（Homs），此舉更增添預定本週末抵達的聯合國代表團人道任務的迫切性。（譯者：中央社簡長盛）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/21/a576966.html
