【新唐人2011年8月18日訊】（中央社莫斯科17日法新電）前蘇聯最後一位領導人戈爾巴喬夫（Mikhail Gorbachev）今天表示難過，他認為在蘇聯解體20年後，俄羅斯現正「開倒車」。
現年80歲的戈爾巴喬夫並警告，俄國不應重蹈蘇聯時期的專權覆轍，而這顯然是對現任總理普京旗下支配性政治集團的抨擊。
19日將是1991年8月19日蘇聯強硬派發動政變20週年，當時是為了反對戈爾巴喬夫推行的改革，結果在當年12月加速了蘇聯的敗亡。
戈爾巴喬夫說：「簡言之，我高興不起來。」
他惋惜地說，在國民死亡率方面，「我們和非洲國家一起敬陪末座」；同時「半數國民所接受的教育與戰後年代無異」。
在蘇聯解體20週年將屆的此時，俄國氣氛日益憂慮，不知明年春季選舉將選出何人擔任未來6年的俄國總統。
戈爾巴喬夫經常批評普京，他說，「更新的關鍵不是只限於普京或（總統）梅德韋傑夫，而必須使選舉公正」，但「我們卻濫用行政資源」。
他說：「如果政府不擇手段以強化權力，這就是威權主權的徵兆。」
「專權必須揚棄，我們不能將蘇聯時期最壞的政權形式復辟。」（譯者：中央社張佑之）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/08/18/a575528.html
