連兩敗 建仔很失望

【新唐人2011年8月4日訊】（中央社記者江今葉華盛頓3日專電）台灣旅美投手王建民重返大聯盟一連吞下2場敗戰，建仔難掩遺憾表示「當然很失望」，他自認投球有進步，但沒能幫球隊贏球，自我要求極高的他，認為自己沒有做好分內工作。

效力華盛頓國民隊的王建民今天面對亞特蘭大勇士隊，主投5局，被擊出7支安打。王建民5局上出現要命失誤，加上一支3分全壘打，導致單局掉4分，華盛頓國民隊最後以4比6輸球，王建民吃下第2敗。

賽後王建民接受訪問時表示，對於吞下敗仗「當然失望」，儘管他認為今天的表現要比前一場來得好，但沒能幫球隊贏球，是他沒有做好自己分內工作，希望下一場能有更好表現。

對自己今天的表現，建仔說，整體感覺還不錯，控球要比上一場好，伸卡球能成功往下墜，但今天滑球表現不佳，失控球的數目也太多。

第1局就失掉2分，王建民自認球沒有跑得很漂亮，才會導致幾顆球穿越內野，造成安打。

第5局儘管出現失誤，他並沒有受到影響，只想著怎麼繼續解決打者。至於被轟出全壘打的那顆球，他說，球路是正確的，但球沒能壓得夠低，才會被擊中。

下場後，投手教練也跟王建民說，他身體太早往前衝，導致投球時手的姿勢過低，要他調整姿勢。