外媒建仔　東山再起

【新唐人2011年7月29日訊】（中央社記者江今葉華盛頓28日專電）台灣旅美投手王建民明天晚間將重返美國職棒大聯盟。「華盛頓時報」今天專文報導，認為建仔的風暴已過，等待已經結束，即將東山再起。

效力華盛頓國民隊的王建民，明天將在主場迎戰客隊的紐約大都會隊。暌違2年之後，他重新在大聯盟登板，不只台灣球迷關心，外國媒體也高度關注。

華盛頓時報（Washington Times）報導，儘管王建民有張撲克臉，但緊張的情緒仍在所難免。離開大聯盟的這754天裡，大家都在好奇王建民的身體會不會再出問題？他的右肩到底能否恢復？建仔的職業生涯是否真的告一段落？

王建民透過翻譯表示，「我正在學習如何再度信任自己」，他對自己身體的疑慮已經慢慢消退，明天他將重返大聯盟，證明給大家看。

建仔過去5年來橫掃球季的招牌伸卡球，在過去1個月的小聯盟復健賽中也慢慢恢復水準，曾經擔任國民隊小聯盟投手教練的艾倫（Neil Allen）就說，建仔的伸卡球已經有大聯盟的水準。

艾倫給予王建民高度評價，因為他總是會盡力做到「你要求他的每一件事」，建仔是他遇到過最容易相處的球員。

報導還特別提到建仔在台灣的高人氣，指出建仔的每場比賽都有許多台灣球迷帶著國旗到場加油，用相機和微笑記錄建仔的每1個投球，甚至有2家台灣電視台團隊亦步亦趨的拍攝建仔比賽。