復甦廣泛 德上調經濟成長預測

【新唐人2011年6月10日訊】（中央社台北10日電）德國央行上調德國今年經濟成長預估，認為歐洲最大經濟體德國已進入廣泛且持久的成長。

德國央行今天在半年1次的經濟展望報告中表示，德國今年國內生產毛額（GDP）將擴張3.1%，明年則成長1.8%。今年2月時任德國央行總裁韋柏（Axel Weber）預測今年增長2.5%，去年12月預測2012年成長1.5%。

　　德國經濟去年成長3.6%，為20年前德國統一以來最佳表現，受惠於出口激增強力帶動國內就業與支出。即使讓歐元區邊陲國家頭痛的主權債務危機已惡化，不過德國亮麗的經濟表現可能會使歐洲央行持續升息的壓力更加沉重。

　　德國央行指出，德國經濟長期成長的可能性與日俱增，因為經濟已演變為廣泛性的復甦。德國央行表示，儘管出口仍是德國成長的「支柱」，和過去10年的成長鮮明對比的是，國內經濟在此刻扮演更吃重的角色。

　　德國央行說，失業率將持續下降，由今年的7%下滑至2012年的6.5%，並預測今年平均通膨率為2.5%，明年減緩至1.8%。

　　德國央行表示：「原油價格在可預測的期間內料將微幅下滑。然而，隨著復甦凝聚動力，在較大程度上由國內因素決定的商品與服務價格將上升。」（譯者：中央社徐崇哲）