【新唐人2011年6月3日訊】（中央社台北3日電）紐約油價週四尾盤止跌回升，主要因穆迪投資者服務公司可能將美國政府債信評等打入可能調降的觀察名單後，美元走貶影響。
在穆迪（Moody’s Investors Service）表示，美國政府提高舉債上限行動如無進展，恐將美國債信打入調降觀察名單後，歐元兌美元升勢擴大，油價止跌反彈。
紐約油價稍早因政府報告顯示，原油庫存意外攀升至2年來最高水準而挫跌，但在交易最後30分鐘，收復盤中跌幅，終場收紅。
駐紐約法國巴黎銀行商品期貨公司（BNP ParibasCommodity Futures Inc.）經紀人班特茲（Tom Bentz）向彭博社表示，「油市似乎再次隨美元走軟而上揚。庫存數據相當不利，但油價似乎在98美元附近找到支撐。」
紐約7月期油終場上漲11美分，每桶報100.40美元，油價盤中一度挫至每桶98.46美元。紐約油價年來漲幅9.9%。
倫敦7月布倫特原油期貨收漲1.01美元，或0.9%，每桶報115.54美元。
美元走軟讓原油等以美元計價的資產更便宜，吸引持其他貨幣的投資人。
穆迪發布新聞稿表示，「對舉債上限的高度兩極化已經升高暫時性違約的可能性，倘若這種情況在未來幾週仍未改變，穆迪將把債信評等列入觀察名單。」（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/06/03/a541144.html
