奮進號泊太空站 俄太空船拍到

【新唐人2011年5月24日訊】（中央社休士頓23日綜合外電報導）俄羅斯聯合號太空船（Soyuz）今天拍到史無前例的太空畫面，在它離開太空站返回地球前，近距離捕捉到奮進號太空梭（Endeavour）連接國際太空站（ISS）的難得一見畫面。

根據「美聯社」報導，連接太空站的奮進號，也像時尚模特兒般，緩慢轉動，以軌道為中心旋轉，這可使在聯合號艙內的義大利太空人內斯帕里（PaoloNespoli）可卡嚓拍下清楚的數位照片及影片。

數分鐘前，這艘俄羅斯太空船已載著在太空中待了5個月的內斯帕里及另2名太空人返抵地球。他們在約5小時後平安降落哈薩克。

以往從未出現聯合號返航同時，也有一艘太空梭停靠太空站。美國太空梭發展方案將劃下句點，且奮進號執行倒數第2次太空任務，不可能再見到這畫面。

「路透社」報導，美國發展30年的太空梭方案進入倒數計時，美國國家航空暨太空總署（NASA）一直找機會希望能捕捉到太空梭在太空站執行工作的代表畫面。

太空站經理陶德（Kenneth Todd）表示：「希望那些照片能在未來在教科書中出現。我們及國際伙伴能擁有太空梭代表照片太棒了」

唯有在俄羅斯聯合號太空船艙內才能拍到這畫面。聯合號運送太空人往返太空站。

拍攝過程中，聯合號指揮官康卓葉夫（Dmitry Kondratyev）詢問在太空船上方擁有最佳視野的內斯帕里：「漂亮嗎？」

他回說：「很好，非常、非常漂亮。」

依計劃，內斯帕里將會將相機留在太空船部份艙體內，在太空中將被燒毀，但他會確保相機數位記憶卡將和他一起返回地球。

拍完照後，聯合號載著內斯帕里、美國太空人柯爾曼（Catherine Coleman）及康卓葉夫返回地球。（譯者：中央社陳蓉）