【新唐人2011年5月24日訊】（中央社倫敦23日法新電）英國航空公司（BritishAirways）今天表示，鑑於冰島火山灰往英國飄移，將暫停倫敦和蘇格蘭往返班機。
荷蘭皇家航空公司（KLM）、愛爾蘭航空公司（AerLingus）及平價航空公司易捷（EasyJet），也因為火山灰飄移方向，停飛往英國及蘇格蘭北部班機。
英航發出聲明表示：「在有預測顯示，蘇格蘭上空將出現大量火山灰後，為了安全起見，（我們）決定明天停飛所有往返倫敦及蘇格蘭的班機…，下午2時前（格林威治時間1300）抵達蘇格蘭，或下午2時前自蘇格蘭起飛的班機，全都停飛。」
聲明並指出：「目前其他所有航班都未受影響。」
在天氣預報人員預測冰島格理姆（Grimsvoetn）火山噴發的火山灰，將進入蘇格蘭領空並往南飄後，美國總統歐巴馬也被迫提前一天離開愛爾蘭，今天飛往倫敦。
白宮官員表示：「因火山灰飄移軌道有新改變，空軍一號將於今晚離開愛爾蘭，前往倫敦，但明天行程將依原計劃進行。」
根據英國國家飛航服務公司（NATS），火山灰預料於格林威治時間24日0100飄抵蘇格蘭上空。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/05/24/a535774.html
