【新唐人2011年4月13日訊】（中央社北京13日法新電）人權團體表示，中國（共）警方已把2名異議人士送往勞改營，並將1位資深異議人士以顛覆罪名起訴，指控其號召大眾響應阿拉伯世界的人民抗爭浪潮，參與公共集會。
總部位於香港的「維權網」（Chinese HumanRights Defenders）表示，華春輝和魏強未接受審判就被處以接受「勞動教養」，成為中國這波大規模鎮壓異己行動下受到正式懲罰的首例。
中國的勞動教養刑期很少超過3年。
阿拉伯世界的「茉莉花革命」人民抗爭風暴推翻突尼斯和埃及的領導人，並在利比亞引爆血腥衝突。中國自2月出現號召「茉莉」集會的呼聲以來，當局已逮捕多名運動人士。
維權網發表聲明表示，59歲的朱虞夫昨天在浙江省，被以煽動顛覆國家政權罪名正式起訴。
朱虞夫是這波鎮壓展開後正式被捕的第5人，另有將近40名運動人士遭到拘留，另外包括藝術家艾未未在內的至少18人，被警方帶走後「下落不明」。（譯者：中央社楊盈）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/13/a518329.html
