【新唐人2011年4月9日訊】（中央社華盛頓9日綜合外電報導）在昨天午夜美國聯邦政府臨近停擺之際，兩黨政治人物猶在預算問題上相互攻詰。如今雖已達成協議，但更值得注意的是，華府已陷於分裂。預算爭議固然平息，但爭戰才剛開始。
在午夜最後期限不及90分鐘之前所宣布的協議，也許令人為政府維持運轉而鬆一口氣；但談判過程艱辛，且雙方鎮日進行言辭交鋒，兩黨可能因此遭民眾責難。
此外，這次預算爭議乃是兩黨未來更嚴重預算衝突的先聲。聯邦政府數週之後將達到貸款上限，屆時將須國會採取行動，避免債務違約，以免造成金融市場混亂。
另一方面，眾院共和黨籍議員在10月1日開始的下個會計年度預算計畫中，已鎖定更大的目標。他們的構想包括減稅以及改革醫療補助（Medicaid）和醫療保險（Medicare）。醫療補助和醫療保險是政府為貧窮和年長公民實施的健康計畫。
但民主黨控制下的參院可能會反對這些主張，因而形成國會兩院間的再次對決。這場爭鬥可能會延續到2012年選季，屆時將進行總統、1╱3參議員以及全體眾議員改選。
金融市場投資人比較關注下次預算爭鬥。財政部長蓋特納（Timothy Geithner）估計，政府可能在5月中旬即屆臨目前舉債上限14.3兆美元。他警告，若不調高上限，將有「嚴重」後果。財政部固然將祭出各種手法來拖延數週時間，以避免違約，但最後也將技窮。
路透社分析指出，美國聯邦政府若要維持運作到9月30日本會計年度尾聲，還須增列至少1兆美元預算；若要維持到2012年11月大選，則須增列2兆多預算。（譯者：中央社張佑之）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/04/09/a516766.html
