【新唐人2011年4月9日訊】
【新唐人2011年4月9日訊】（新唐人記者黃怡安綜合報導）4月8日臨近午夜時分，美國國會民主與共和兩黨經過一番激烈的討價還價，終於在聯邦政府即將停擺前的最後一刻各退一步達成共識，在眾議院以247票對181票通過了下一個預算財政年度的臨時預算案，讓聯邦政府機關得以運作到正式預算通過。
奧巴馬深夜在白宮高興的說：「我非常高興的宣佈，明天，華盛頓紀念碑及其他聯邦政府單位都將繼續服務。」稍後他將簽署法案，使其正式生效。
如果法案不在8日午夜前通過，將是美國政府15年來的首次關門危機。意味著白宮、國會、國防部、運輸部門以外，數十萬公務員被迫休無薪假。公家機關、政府部門、國家紀念館、公園等也將暫停開放，潛在地損害了復甦中的美國經濟。
奧巴馬及議員們為預算僵持不下已好一段時間。民主黨表示，他們在控制生育的經費上有分歧﹔共和黨認為削減開支是重點。
經過幾天的密集協商，共和黨取得更多的預算刪減額度，到9月底為止的剩餘會計年度，將裁減378億美元的開支。民主黨則刪除預算案中的墮胎附帶條款。
相關消息：
最後關頭達協議 美政府免關門
據法新社最新消息，北京時間9日上午10時50分左右，美國共和黨、民主黨兩大黨派已達成財政預算案協議，避免了聯邦政府的關閉。這一協議的達成發生在距離聯邦政府關閉期限僅剩1個多小時之時。
貝納說，眾議院首先會表決臨時撥款法案，維持政府在當地時間午夜之後繼續運作，接著再製定削減預算開支的方案，提交國會審議。
總統奧巴馬歡迎達成協議。他說，部份項目要削減開支是痛苦的，但白宮會確保，需要優先推行的計劃，會繼續得到撥款。
關門期近 美兩黨力圖破預算僵局
星期五，有關美國政府2011年預算案的激烈辯論只剩下最後幾個小時。白宮和國會正努力打破談判僵局，避免在當天午夜之前政府關門。目前雙方的分歧主要在於墮胎問題方面的預算。
民主黨籍參議院多數黨領袖裡德說，兩黨的談判代表同意在9月30日結束的政府本財年預算案中削減380億美元。
眾議院議長、共和黨人博納表示，“幾乎所有的”政策問題“已經解決”，共和黨人希望政府繼續運作，同時大幅度削減開支。
博納還敦促參議院通過軍隊開支法案，也希望歐巴馬總統將它簽署生效，博納說，這是支持美軍，讓聯邦政府運作的負責任做法。
但民主黨人說，兩方分歧在於，共和黨尋求在協議中包含縮減墮胎開支的條款。 共和黨提出禁止為提供墮胎服務的“計劃生育”組織提供3億多美元的聯邦預算。
如果沒有就以後6個月的開支達成協議，聯邦政府運作的資金將在當天午夜耗盡。政府辦公室，停車場，甚至旅遊景點將開始部分關閉，將有近80萬名政府職員暫時失業，美國的作戰部隊將無法得到薪金。
週五早上，來華盛頓辦公室上班的政府人員對目前的形勢感到有些緊張不安。
聯邦航空局工作人員肖恩•麥克納馬拉：“以後幾週，我得在錢上聰明些。對事情怎樣變化，我真的沒有任何影響，今天我只是出來工作，看看週一會發生甚麼。”
教育部工作人員理查德•佩頓：“去年我們因為下大雪，放假兩週，現在我們可能又要休幾週假了，這有些讓人不安。”
新唐人記者韋青一綜合報導。
