【新唐人2011年3月31日訊】（中央社台北31日電）長久以來一直被外界視為美國「股神」巴菲特（Warren Buffett）熱門接班人選的索科爾（David Sokol）宣布辭職，索科爾作為股神旗下投資公司波克夏哈薩威（Berkshire Hathaway Inc.）的經理人，為巴菲特安排引薦併購一家化學業者前，卻早一步收購這家公司的股票。
波克夏哈薩威董事長暨執行長巴菲特昨天發布聲明，54歲的索科爾推薦全球最大潤滑油添加劑生產商路博潤（Lubrizol Corp.）作為併購標前，索科爾買進路博潤約96000股股票。巴菲特指出，他並未要求索科辭職，而且索科爾的購股行為並未涉及不法。
「巴菲特主義：波克夏傳奇股東會的第一手觀察」（Pilgrimage to Warren Buffett’s Omaha）一書作者、同時也是對沖基金Ram Partners LP創辦人馬修斯（Jeff Matthews）指出：「索科爾的所作所為只有一個字眼可以形容，就是卑鄙，他會做出如此低劣的舉動著實令人震驚。巴菲特說此舉未涉及不法，但不能這樣做事情，特別是在波克夏，此風不可長。」
總部位在俄亥俄州的路博潤本月稍早同意波克夏開出的近90億美元併購價碼。巴菲特指出，索科爾早在1月5、6、7日就買進路博潤96060股股票，距離他引薦波克夏收購路博潤不到2週時間。
如巴菲特所述，索科爾的持股根據1月7日的收盤價計算，價值將近992萬美元。這起併購案拍板以來，路博潤股價迄今大漲近30%，達134.01美元，索科爾倘若還持有這批股票，其持股價值將膨脹至1290萬美元。
波克夏旗下中美能源公司（MidAmerican EnergyHoldings）的發言人謝倫（Ann Thelen）與波特霍夫（Tina Potthof）均未回覆記者詢問電話與電郵。索科爾是中美能源公司的董事長。巴菲特的助理博桑尼克（Debbie Bosanek）證實了相關聲明。（譯者：中央社趙蔚蘭）
