【新唐人2011年3月17日訊】（中央社華盛頓16日路透電）美國總統奧巴馬今天對民主黨忠誠派發表演說，端出他明年競選連任的政策主軸，並試圖激勵支持人士，表示儘管他已達成諸多承諾，但「我們任務尚未結束」。
奧巴馬在華盛頓1家飯店，對民主黨支持者發表明年競選演說的初步版本。儘管奧巴馬尚未啟動競選活動，不過預計在近幾個月內就會展開。
奧巴馬形容他在2008年的競選奇蹟，彷彿「（捕捉）瓶中閃電（like lightning in a bottle）」般，雖然非常困難，但還是發生了。當時他橫掃民主黨陣營票數、加上獨立選民的支持，扶搖直上挺進白宮。
奧巴馬在演說中引述經濟成長、逐步結束對伊拉克戰爭、以及推動廣為使用潔淨能源等，作為政績表現，他說：「我們在過去兩年有卓越的進步。」
奧巴馬在現階段民調穩健，勝過一些共和黨潛在的競選對手。但是美國各家有線電視新聞網，名嘴們聒噪個沒完沒了的談話性節目，還是會激怒歐巴馬。
奧巴馬說：「我相信你們有些人會跟我老婆蜜雪兒一樣，到了某種程度就必須停看有線電視，因為節目實在太令人沮喪了。」（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2011/03/17/a506199.html
