【新唐人2011年2月12日訊】（中央社開羅11日路透電）埃及總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）在示威者抗議要他下台後，迫於壓力，今天辭去總統職位，把政權移交給軍方，結束30年統治。
自去年12月中旬突尼西亞爆發動亂後，抗議行動傳遍阿拉伯世界。以下是中東與北非地區最新政治情勢：
※埃及副總統蘇雷曼（Omar Suleiman）今天說，穆巴拉克辭職後，阿拉伯世界人口最多的埃及，將由軍事委員會掌政。
※突尼西亞總統班阿里（Zine al-Abidine Ben Ali）獨裁統治23年後，上月出走沙烏地阿拉伯。。
1999年出任突國總理的甘努奇（MohamedGhannouchi），負責籌組臨時政府，在經過更多暴力抗議後，任命反對派人士加入國家團結的聯合政權，新組內閣清除班阿里大部分餘孽。
※官方媒體引述阿爾及利亞總統包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）談話，阿國過去19年宣布的緊急狀態，不久將取消。
這是政府在反對派施壓、要求撤銷緊急狀態後，作出的宣告。
※葉門反對黨9日表示，預期本週展開的對話，已經延後，以便與海外反對派人士進行諮商；位於阿拉伯半島的葉門，是美國打擊蓋達組織的盟友。
葉門總統沙雷（Ali Abdullah Saleh）3日表示不會尋求延任，此舉將結束他在位30年統治，其任期將於2013年屆滿。
※美國盟友、約旦國王阿布杜拉（King Abdullah），在示威抗議後撤換總理，但仍無法滿足伊斯蘭反對陣營的改革訴求。
約旦國王接受黎費（Samir Rifai）辭職後，要求保守派前總理巴希特（Marouf Bakhit）領導新政府，並要新政府迅速採取切實步驟，啟動政治改革。（譯者：中央社王黛麗）
