【新唐人2011年2月5日訊】（中央社開羅5日法新電）經過埃及「下台日」百萬人示威之後，硬撐著不肯下台的埃及強人穆巴拉克（Hosni Mubarak）4日面對國內外要他結束30年執政的呼聲，仍然看不出有辭職的跡象。
現在抗議聲蔓延至國外，倫敦和巴黎5日都將分別舉行要穆巴拉克下台的示威遊行。
美國總統奧巴馬已經暗示穆巴拉克應該下台。奧巴馬說：「身為『愛國者』，應該『傾聽人民的聲音』。」歐盟領導人更直接表示，改變的時候到了。
歐盟27國領袖在布魯塞爾表示，埃及的政權移轉「現在就應該展開」，歐盟領袖也譴責本週的暴力，警告再這樣下去將暫緩對埃及金援。
穆巴拉克自己則表示他想要辭職，問題是擔心他一下台，騷亂會隨之而至。
美國廣播公司（ABC）記者艾曼普（ChristianeAmanpour）4日訪問到穆巴拉克，他在接受訪問時，把最近這幾天的騷動，怪罪是穆斯林兄弟會（MuslimBrotherhood）在搞暴力。
光是在2月3日、4日兩天，埃及各地的暴力事件已經造成至少8死800多傷。根據聯合國統計，自從反政府示威抗議以來，已經超過300人喪命。
「紐約時報」（The New York Times）報導，華府已經在推動一個方案，由穆巴拉克手下情治頭子、現任埃及副總統蘇雷曼（Omar Suleiman）擔任過渡政府的首長。
但是現任埃及總理夏費克（Ahmed Shafiq）排除穆巴拉克會願意把權力交給蘇雷曼的可能性。
埃及國營「金字塔日報」（Al-Ahram）表示，埃及記者馬默德（Ahmed Mohammed Mahmud）在採訪對峙事件時遭到槍傷，4日身亡。
法國的Canal+電視台則表示，該台2名記者被捕1天後，已經在4日獲釋。同時，總部設在倫敦的國際特赦組織（Amnesty International）也說，組織2名員工已經獲釋。（譯者：中央社賴秀如）
