【新唐人2010年12月31日訊】（中央社雪梨31日路透電）澳洲東北部各地洪水今天繼續上升，受災地區比法國及德國國土面積總合還要大，有22個城鎮變成災區，20萬人受困，1個主要糖出口港被迫關閉。
昆士蘭省多個大型煤礦場及最大煤礦出口港因為洪水被迫關閉，迫使英美資源集團（Anglo American ）及力拓公司（Rio Tinto）多家礦業公司放慢或停止作業。
聖嬰現象導致澳洲東北部過去2週來降下豪雨，釀成50年來最嚴重水患。
昆士蘭省長卜萊（Anna Bligh）今天說：「這場災難距離結束還早得很。」
總理吉拉德（Julia Gillard）巡視糖業大城班達伯格（Bundaberg）。因為水災挾帶垃圾順流而下，阻礙航道並造成導航設備受損，這座城市關閉港口。
澳洲是世界最大食用糖出口國之一，班達伯格港每年出口40萬噸粗糖，3艘3萬噸貨輪數天內就會開抵班達伯格港。糖業公司說，如果港口停止作業數天，還沒關係，多幾天就會出問題。
班達伯格居民奇鐸（Sandy Kiddle）在避難所擁抱來訪的吉拉德時，訴說家園淹沒大水中的痛苦。
她說：「從沒想過家門口會變成海灘。」
澳洲氣象局報告說，今年春天是澳洲史上降雨最多的一年，昆士蘭省有6條大河氾濫。
澳洲麥子可能有多達半數因為雨水侵害，達不到收成的等級，使得供應來源緊俏，今年麥子價格上漲約45%，為2007年來最大漲幅。
這場水災也讓焦煤與發電用煤價格水漲船高，市場正密切觀察供應來源是否有進一步中斷的情況。
澳洲是全球最大焦煤出口國，佔全球總量約2/3。澳洲也是全球第2大發電用煤出口國。
昆士蘭省救難機關說，預料部分地區災情最嚴重的時候是明年1月2日，洪水至少持續1週後才會開始消退。
