【新唐人2010年12月23日訊】（中央社首爾23日路透電）在南韓軍方今天舉行大規模海陸演習的同時，李明博（Lee Myung─bak）總統表示，如果北韓再次攻擊其領土，南韓軍隊將發動「無情反擊」。
北韓對南韓展示軍力的反應是以戰爭販子指責，但未揚言發動報復攻擊。在北韓上月砲擊南韓一座島嶼後，此時緊張不斷釀醞。
李明博在鄰近北韓邊界的1一個前線部隊駐地告訴官兵：「我們曾以為，耐性能確保這塊土地和平，但情況並非如此。」
南韓在抱川地區（Pocheon）舉行大規模的陸上軍演，當地位於首爾以及分隔兩韓並有重兵把守的非軍事區之間。南韓同時在兩韓海上邊界以南100公里海域，持續進行海軍實彈演習。
在軍隊訓練場地舉行的這項演習，動用了較平常演習龐大的火力和兵員，顯示李明博希望向民眾展現，南韓有能力對抗北韓。
在距北韓邊界僅數哩處舉行的這項實彈演習，動用了駕駛坦克車的大規模機械化部隊、36門自走砲、一些戰鬥機和多管火箭。
約有800名當地居民與兒童應邀觀看演習，為其搭建的看台可俯瞰作為射擊目標的廣闊山谷。
以往的演習也曾對民眾開放，顯示南韓有自信，北韓不致攻擊演習部隊。演習在展開不到一小時後結束，一名國防部官員形容，演習場面激烈。（譯者：中央社張佑之）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/12/23/a471918.html
