韓美防長：朝鲜炮轟是有意挑釁

【新唐人2010年11月24日訊】（中央社記者姜遠珍首爾24日專電）韩国國防部長官金泰榮與美國國防部長蓋茨一致認為，朝鲜以海岸炮攻擊南韓延坪島，是經事先週密計劃、有準備的挑釁行為。

韩国「聯合新聞通訊社」報導，韓美兩國國防部長昨天午夜通話約20分鐘，就朝鲜攻擊延坪島事件商討對策。

金泰榮在電話中說明了韩国的防禦措施，蓋茨對此表示，「美國承諾捍衛盟邦，透過緊密的協調，將會對韩国進行一切可行的支援。」

韩国總統李明博昨晚前往合同參謀本部指揮管制室，聽取軍方有關朝鲜炮擊延坪島事件報告。他說，朝鲜仍保持攻擊態勢，有可能進一步挑釁，因此務必做好加倍火力還擊的心理準備。透過強硬回擊，讓朝鲜無法再挑釁。

李明博還表示，軍方應遵守交戰守則，但對於軍民不分、向一般百姓發射炮彈的朝鲜，要進行更強硬的還擊。

他並強調，不能容忍對百姓的攻擊，從人道主義角度來說，這是絕不容許發生的。過去，韩国一直對朝鲜進行人道主義援助，朝鲜不該對南韓發動攻擊。