【新唐人2010年11月16日訊】（中央社海地太子港15日法新電）今天在海地北部發生一起聯合國維和部隊與抗議民眾的暴力衝突，造成2人死亡。
當地官員諾艾（Bimps Noel）證實，這名20歲的男子屍體在聯合國駐海地穩定特派團（MINUSTAH）的基地前方被發現。基地位於在北部城市海地角（Cap-Haitien）的郊區夸提亞莫林（Quartier-Morin）。
抗議民眾和維和部隊發生暴力衝突。由於霍亂疫情益發不可收拾，憤怒民眾把矛頭對準維和部隊，認為是他們把傳染病帶進來。
諾艾說：「一開始維和部隊先開槍驅散群眾，但接著我有印象他們射殺1名男子。」
「有1名攜帶武器的示威男子向士兵開槍，然後這名士兵以正當防衛為由開火。」他並補充說這名士兵沒有受傷。
根據警方消息，在海地角另外有1名年輕人在與聯合國部隊的街頭槍戰中死亡。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/11/16/a456555.html
