【新唐人2010年11月10日訊】（中央社首爾10日路透電）距離二十國集團（G20）峰會揭幕僅剩一天，官員整天開會商討重要議題，氣氛熱烈到必須把門打開，以免室溫過熱，顯示全球經濟失衡確實讓局勢緊張。
G20峰會發言人金允京（Kim Yoon Kyung，音譯）今天表示，各國代表正在起草12日G20峰會結束的最後公報，但是在匯率等關鍵問題仍意見相左。
他說：「我們必須把門開著，因為辯論太熱烈了，裡頭變得越來越熱。」
約40到50人昨天擠在小小房內，耗費14小時討論峰會議程。提到（經濟）均衡成長框架，官員的聲音大了起來。G20領袖希望這個框架能成為峰會基石。
金允京說，最後公報的幾個重要議題仍是空白，承認措詞尚未決定。他們今天仍將整天開會，如果有必要，明天也會繼續召開。
南韓G20峰會是2008年金融危機爆發以來，G20領袖第5次集會。他們希望本次能宣告危機終結，展開全球合作的新世代。主辦國南韓選擇的標語是：跨越危機，攜手成長（Shared Growth Beyond Crisis）。
但是多數主要經濟體的成長皆低於預期，讓他們必須仰賴出口，中國和巴西等新興國家則快速回復到危機前的水準。這種情況讓人憂心，已開發國家的政府和央行會試圖壓低匯率，以刺激復甦。
對此，世界銀行總裁左里克（Robert Zoellick）本週發表讓金融市場震驚的言論，建議主要強權考慮採納黃金作為標準，來決定匯率走向。
他今天在新加坡召開的基礎建設會議中澄清，他無意倡導國際貨幣制度應該要回歸「金本位制」，但是決策者必須超越匯率問題，集中在經濟基礎面。（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/11/10/a454080.html
