【新唐人2010年11月10日讯】（中央社首尔10日路透电）距离二十国集团（G20）峰会揭幕仅剩一天，官员整天开会商讨重要议题，气氛热烈到必须把门打开，以免室温过热，显示全球经济失衡确实让局势紧张。
G20峰会发言人金允京（Kim Yoon Kyung，音译）今天表示，各国代表正在起草12日G20峰会结束的最后公报，但是在汇率等关键问题仍意见相左。
他说：“我们必须把门开着，因为辩论太热烈了，里头变得越来越热。”
约40到50人昨天挤在小小房内，耗费14小时讨论峰会议程。提到（经济）均衡成长框架，官员的声音大了起来。G20领袖希望这个框架能成为峰会基石。
金允京说，最后公报的几个重要议题仍是空白，承认措词尚未决定。他们今天仍将整天开会，如果有必要，明天也会继续召开。
南韩G20峰会是2008年金融危机爆发以来，G20领袖第5次集会。他们希望本次能宣告危机终结，展开全球合作的新世代。主办国南韩选择的标语是：跨越危机，携手成长（Shared Growth Beyond Crisis）。
但是多数主要经济体的成长皆低于预期，让他们必须仰赖出口，中国和巴西等新兴国家则快速回复到危机前的水准。这种情况让人忧心，已开发国家的政府和央行会试图压低汇率，以刺激复苏。
对此，世界银行总裁左里克（Robert Zoellick）本周发表让金融市场震惊的言论，建议主要强权考虑采纳黄金作为标准，来决定汇率走向。
他今天在新加坡召开的基础建设会议中澄清，他无意倡导国际货币制度应该要回归“金本位制”，但是决策者必须超越汇率问题，集中在经济基础面。（译者：中央社戴雅真）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/11/10/a454080.html
