謀刺教宗？ 梵蒂岡刻意淡化

【新唐人2010年9月19日訊】（中央社倫敦18日法新電）英國警方今天偵訊6名男子，他們涉嫌於教宗本篤十六世（Benedict XVI）在英國進行國是訪問期間，陰謀刺殺教宗。但梵蒂岡當局和安全消息人士，刻意淡化這項威脅。

蘇格蘭警場表示，反恐警察昨天清晨突襲一個清潔站，逮捕5名男子，他們的年齡介於26到50歲間。另1名男子於當天稍後被捕。

地方當局證實，被捕男子是負責打掃倫敦西敏寺區的街道清潔工，教宗昨天和今天絕大部分時間都待在前述地區。

多項媒體報導稱，這些清潔工今天原本會在海德公園（Hyde Park）園內或附近執勤，而教宗預定在公園內主持大型露天彌撒，估計約有8萬人參與。

據報導，6名男子全都來自阿爾及利亞，他們被羈押在倫敦市中心警戒森嚴的帕丁頓葛林（Paddinton Green）警察局。

但梵蒂岡當局堅稱，這項安全警訊並未導致「任何人感受到威脅」。

梵蒂岡發言人龍巴迪（Federico Lombardi）告訴法新社，「我們認為這些逮捕行動無關緊要」。

他說，83歲的教宗「心情非平靜」，為期4天的訪問行程「順利展開」。這是羅馬天主教教宗首度抵英國進行國是訪問。

在梵蒂岡刻意淡化這項威脅的同時，英國小報紛紛報導指稱，這些抓人行動與意圖刺殺教宗的威脅有關。

「每日鏡報」（Daily Mirro）的頭版頭條標題是「炸死教宗」；「每日快報」（Daily Express）則指稱，逮捕行動肇因於「刺殺教宗的穆斯林陰謀」。

多項報導宣稱，受僱於清潔包商公司的這批男子，打算把炸彈暗藏在垃圾桶內。

義大利媒體毫不懷疑嫌犯打算攻擊教宗。「義大利時報」（La Stampa）和「信使報」（Il Messaggero）均指出，「他們打算刺殺教宗」。

（譯者：中央社劉學源）