【新唐人2010年9月3日訊】（中央社首爾3日法新電）南韓外交通商部長官柳明桓（Yu Myung Hwan）今天面對民眾不斷升高的批評聲浪。因為在失業率高居不下的此時，他的女兒卻得到外交部肥缺，引發藉裙帶關係卡位的質疑。
據稱青瓦台要求柳明桓給個交代，他於是在今天公開道歉。
「聯合新聞通訊社」（Yonhap）引述他面色沈重的發言：「我忽略了女兒在父親率領的部門下工作可能會引發質疑，我要為此道歉。」
他說：「考慮到和父親一同工作並不適切，我的女兒也將撤銷申請。」
但他否認在晉用過程中有任何偏袒行為。
外交部本週聘用柳明桓的35歲女兒擔任中階職位。
該部門將第2階段一般的10天申請截止日延長為1個月，據悉是為了讓第一階段遭到淘汰的柳明桓之女有時間準備文件回來應試。
她是進入最後階段的3名候選人之一，於面試後遭到採用。
南韓目前的青年失業率高達8.5%，這則消息使得群眾憤怒的意見塞爆外交部官網，紛紛要求柳明桓下台。（譯者：中央社戴雅真）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2010/09/03/a425888.html
