【新唐人2010年8月17日訊】（自由亞洲電台記者海藍報導）北京藝術家吳玉仁因與警員的糾紛，被當局控「以暴力手段妨礙司法人員執行公務」罪，7月初被正式逮捕。他的妻子到看守所申請會面被拒，而案件已移交檢察院。
吳玉仁的加拿大籍妻子凱琳．派特森週一（16日）向本台表示，早上她曾到朝陽看守所嘗試與丈夫見面，題警員告訴她，根據中國法律，吳玉仁 不能與家屬見面，但凱琳告則表示，據法律規定，囚犯可獲家人探望。該警員回應指，案件已移交檢察院，她可到朝陽區檢察院申請，但在這階段應該不能見面。
派特森又指，被警方拒絶申請後，她感到沮喪，不知道是否被警方捉弄，還是因為中國法律規定，但有些家屬可在看守所與在押人士見面，她對整個制度失望，欠缺透明度。派特森表示，她沒法知道吳玉仁現時在看守所的情況，律師在案件轉至檢察院階段，估計本週稍後，律師將申請與他見面，但她對審訊感到憂慮。
派特森表示，上週一，她曾到北京巿委巿政府信訪處，就吳玉仁案件上訪，信訪處沒有接她寫給巿委書記劉淇的信，只給了她地址，讓她自己寄出。信件內容要求他們調查事件及讓其夫獲得醫治，直至目前，沒有收到任何官員回覆。
吳玉仁代表律師李方平表示，吳玉仁案件已不在公安局，但仍要查詢移交檢察院還是法院，具體哪個階段現時不清楚。
他說：接待她（凱琳．派特森）的人說，已經到第三個階段，如果第三個階段，便是法院審判階段，現在我們還不清楚，可能要過2、3天吧。
就事件，朝陽區公安局預審處警員回應記者表示，他門已告訴吳玉仁妻子，案件在數天前已移送檢察院，她能否與其夫見面不歸公安管轄範圍。
他說：她上午好像來了，來了以後，我們這個案件已移交檢察院，所以說偵查審理階段已結束。要過幾天才能到檢察院那裡，因為這個有路途時間，所以最近兩天去，可能還查不到。
吳玉仁新代表律師李方平，7月26日到看守所與他首次見面。會面中，吳玉仁向律師自述，從5月31日下午至7月26日，他一共接到朝陽分局預審處4次提審，問題主要涉及吳與警員有沒有身體接觸，而吳對警方打人的指控，則沒有提及，預審警官告訴他，警方的證據很充足。最後一次預審提問時，警方向他暗示，不要把案情搞大。
吳玉仁又指，警方曾經口頭提到，警員與吳玉仁有身體接觸，其中一名警員指頭紅腫。吳則補充，當時他頭貼地，手被反綁，只聽到某個警員說手傷了，並不清楚是那隻指頭。吳向律師表示，希望警方提供相關錄像，在警員將他拖到派出所食堂毆打前，走廊地方是有監控設備，他們也對著他拍攝錄像，而食堂內好像沒有監控設備。吳玉仁說，被毆打後，他的胳膊一直舉不起來，其後手臂情況嚴重，碰到便痛，他要求檢查，但要自費照x光片，檢查結果至今沒有通知他或家屬。
吳玉仁向律師指，派出所內全程有5、6名警員參與毆打，他希望控告其中2人。律師認為，現階段到開庭大約有2、3個月，如果案情複雜，可能會延期。
至於警員毆打他的過程，吳玉仁曾向前一名律師形容，事件起因是他陪楊立才到酒仙橋派出所，就798藝術區搶去其發電機一事報案，郤被民警扣押，期間，吳與警員發生口角，他被3、4名警員及副所長，拖到一房間。他們強行將他的頭部用他的衣服翻上矇住，他被按倒地板上，手被反到背後開始被毆打，期間有警員反指自己頭部紅腫。
今年2月22日，在008藝術區設有工作室的吳玉仁，與數名藝術家守夜聲援附近面臨拆卸的創意正陽藝術，而被大約百多名疑是開發商僱用的黑社會人士打傷，事件後，部分藝術家及維權人士到長安街遊行抗議。
