戴爾會計欺詐案 1億美元和解

【新唐人2010年7月23日訊】電腦公司戴爾（Dell）週四同意支付1億美元，與美國證券交易委員會（SEC）達成和解，結束這一困擾戴爾公司及其首席執行官麥克‧戴爾5年的訴訟。

政府監管機構表示，戴爾沒有透露其投資者、電腦芯片製造巨頭英特爾向戴爾公司支付的“大筆專門付款”，以換取戴爾同意，不使用由英特爾的競爭對手AMD公司製造的芯片。該款項非常巨大，相當於戴爾在2007年第一季營收的76%，在其他幾個季度中也佔該季收入的兩位數字以上的百分比。

SEC在一份聲明中說，“正是這些款項，而不是公司的管理和運作，令戴爾公司實現其盈利目標”。而邁克爾•戴爾與公司的高管將公司增長原因解釋為“成本削減”和“組件成本下降”，而實際上卻是得到了英特爾的款項。

SEC還發現，該公司創始人麥克‧戴爾，及其他一些高級公司主管，串通一起違反揭露條例。戴爾先生同意從自己的個人資金中支付400萬美元。

政府在2005年8月首先展開此對該電腦巨頭的調查，指控其違反證券法律，包括與該公司的財務報告有關的欺詐，以及透露其與芯片製造商英特爾公司財政交易的欺詐。

經過完成於2008年的內部審查，該公司承認存在會計違規行為，並調整其從2003年至2007年的第一季度財務業績。

SEC執法部門主管羅伯特•庫贊尼(Robert Khuzami)在聲明中表示：“在聯邦證券法中，準確與完整是上市公司批露信息的標準。邁克爾•戴爾和戴爾公司高管數年來不夠重視此標準，今天他們必須負起責任。”

戴爾公司董事薩姆•納恩(Sam Nunn)表示，與SEC達成和解協議“符合公司、客戶和股東的利益，因為這使SEC為期5年的調查劃上了句號。董事會重申了對邁克爾•戴爾繼續擔任公司高管的支持”。