【新唐人2010年5月15日訊】5月12日，北京朝陽警方通報，天上人間、名門夜宴、花都、凱富國際4家娛樂場所，因有償陪侍和消防安全問題被責令停業整頓6個月，這是有償陪侍處罰的最高限。曾經有網友貼子上指「天上人間」是天子腳下的神秘角落，無人敢碰那裡。據說有專門的部門負責那裡的治安，110和片警不敢管。天上人間這次被查處，耐人尋味。據報天上人間一直受到江澤民的保護。
檢查中當場查獲有償陪侍小姐557人，當晚，有償陪侍小姐被警方遣散，在這4家場所消費的客人也被要求離開。
「天上人間」夜總會老闆覃輝
網絡上面流傳「天上人間」老闆覃輝的原配妻子叫林菁(已故)，是李先念夫人林佳媚的侄女。據說當年正是李先念一力向鄧小平介紹江澤民當一把手的。江與李先念關係之密切曾一度外間傳說江是李先念的女婿。這一層關係使江在中共政壇上，官運亨通。
四家夜店中包括天上人間，「天上人間」夜總會的全名為：北京長青泰餐飲娛樂有限公司「天上人間」夜總會。法人代表林美峰，外資企業。
據《新紀元》報導，覃輝曾表示有六到七個股東控股「天上人間」，目前自己只留了極小的一部份股權，不過，實際情況是，除了北京「鑽石年代」夜總會因為覃輝賴賬而未能全部買下股權而控股70％之外，其他兩個「天上人間」的全部股份都屬覃輝一人，據說只有一個陳姓股東與其合作過幾年，現已完全退股。
有報導曾指「天上人間」夜總會是覃輝的「龍翔」之地，是他的印鈔機，也是他結交權貴，實施公關的「人間天堂」。
覃輝是於一九九五年接手「天上人間」的，為了購買此股權，他向當時的首都機場管理公司的總經理借款一百八十萬美元，並由軍隊一家貿易公司擔保，買下原隸屬廣泰公司（台灣人）的「天上人間」夜總會。
傳覃輝的真正老闆是前國家主席的下一代
據說，覃輝的真正老闆是前國家主席的下一代。有了如此背景、如此後台的覃輝，「行事低調，不張揚」，有例為證：
2004年8月，掛着中央警衛局特屬車牌的一輛奔馳600型轎車，來到北京鵬潤大廈門口，在一個特殊的停車位處，不慎刮碰了一輛掛着中央軍委某局車牌的老式皇冠轎車。從皇冠轎車中出來一位老司機，正待指責對方，沒曾想從奔馳轎車上跳出一位膀大腰粗的保鏢，一拳一腳，老司機仰面朝天倒在地了，頓時圍上來一群過路人，紛紛指責那位年輕的保鏢。「110」警車按時趕到，可一看兩個車牌，當時傻眼了。按北京市公安局規定，這些標誌着特殊身份的車牌的轎車是沒權干涉的，只好勸開兩位司機，好言撫慰。老司機憤然離去，半小時後，一位前共和國元帥的辦公室秘書打電話給覃輝的丈母娘家，說明打人者是覃輝的司機，被打者是老帥的司機，讓前國家主席家必須處理，否則影響不好。覃輝毫無悔意：「打架是司機之間的事，憑什麼讓我道歉！」但最終還是胳膊拗不過大腿，拿出5萬元擺平了此事。
同年某一天，覃輝開車去「皇城老媽」吃飯，出門時自駕的奔馳600被一輛軍車擋着，他頓時火氣上漲，猛一踩油門，撞壞了軍車。待對方報警叫來交警時，他甩下一句話：「耽誤我一分鐘知道是多少錢嗎？」說完撇下發楞的交警和被撞的軍車一走了之。
覃輝駕駛的奔馳600掛的是中央警衛局的軍車牌，寶馬750掛的是中央警衛局的地方車牌，據說均是中央警衛局領導親自特批的。而這兩副車牌在黑市的價值是多少呢？一個溫州藉的民營企業家曾出資100萬元/年購買這兩個車牌，覃輝根本不賣。
覃輝結交權貴的利器
據悉「天上人間」的初期管理由台灣黑道「四海幫」掌門陳永和（外號「寶哥」）派得力幹將幫助打理，要求很嚴。挑選服務員有如下要求：身高一點七米以上，三圍的尺寸是：胸圍八十公分以上（假胸亦可），腰圍六十公分以下，臀圍七十五公分左右。 年齡28週歲以下18週歲以上(領班部門經理除外)之間，必須熟練掌握普通話和英語，必須為大專學歷以上。
有媒體調查中指，「天上人間」給覃輝帶來的絕不僅僅是滾滾而來的金錢，那是他結交權貴、編織關係網、大打「糖衣砲彈」的好去處，成群結隊的少女，內中不乏高學歷的在校學生、時裝模特，甚至還有藝術院校表演系的未紅女星，為了金錢和「關係」，奉召即到。
覃輝曾多次因數額特別巨大的行賄被捕後逃脫法律制裁。並且作為李培英案案件的重要犯罪嫌疑人，在被捕之後卻被神秘力量偷偷放出，並能在被邊防控制的情況下，離關出境，人間蒸發。覃輝之所以能量巨大，皆因平日在其所開設的「天上人間」俱樂部，結識了很多中紀委、公檢法司和政府部門的大頭小腦。「天上人間」是中國最豪華的娛樂場所，是北京娛樂場所的NO.1，極盡奢華及聲色犬馬之能事，覃輝更是對中紀委人員無微不至的「照顧」，從一般工作人員到處長到各室辦主任，覃輝都親自安排，務必做到讓這些「大爺們」玩得開心，走得放心。「天上人間」於是在業內有「北京紅樓」的說法。
天上人間與江澤民
「天上人間」引起外界注意是因為一九九六年三月發生的一件事情，當時正值中共召開「兩會」，「天上人間」夜總會發生了一件大事，驚動了江澤民總書記。
北京市公安局西城分局兩位副局長吳長城、崔鐵英，以檢查為名，便服私訪來到「天上人間」，半小時喝了一瓶「皇家禮炮」，不識相的當班經理上前要求結賬，兩位局長指酒是假的，拒絕付款。
吳、崔兩位既是主管歌廳的副局長均是幹部子弟，（其父均為少將老紅軍，官拜北京軍區的副參謀長和北京衛戍區的副司令）當時就破口大罵，拿起酒瓶砸將過去。
當班經理隨即請示當時在樓上的覃輝，令眾保安一擁而上，將兩位副局長打至頭破血流，其中一位還斷了兩根肋骨，最後，吳副局長撥通「110」，以保衛兩會為名，緊急調動了武裝特警兩個分隊，十幾分鐘內把「天上人間」圍了個水洩不通。覃輝一看勢頭不對，從後門緊急開溜直接跑回「中南海」求救。正當武裝特警們實槍荷彈，反過來把眾保安打得「頭破血流」，一個個像俘虜一樣高舉雙手罰跪在牆邊等候處理時，「中南海」的電話已打到北京市公安局前任張局長座機上。據說江澤民口頭批示：「什麼人敢在兩會期間持槍到涉外酒店打群架，嚴查嚴辦。」誠惶誠恐的張局長從嚴懲處：崔副局長清除出公安隊伍，吳副局長檢討較好，下放至密雲縣任公安局副局長，改過自新，以觀後效。
這件事影響極大，轟動了整個東南亞，連「美國之音」都做了報導。當時深圳的一個前政府副總理的公子，打了前深圳市長的老婆和公安，也鬧得不亦樂乎，時稱「北覃南劉」。台灣媒體戲稱：「太子黨內部爭高低，中南海淹沒警察局」。
無人敢碰的「天上人間」這次也栽了 網友評論
「天上人間」曾經是天子腳下的神秘角落，有強大後台無人敢碰，這次也栽了。天涯網友紛紛評論:
老江曾在南邊暗殺老胡，但沒成功，這次恐怕遭了老胡的算計，倒閣成功，看來天下要真的易主了。
看來老領導失勢中
問題這裡都是大佬來的說官老爺也來的說這次不尋常天上人間的老大灰常牛逼，聽說人很醜，但上過的明星不計其數的說!
罩這麼大一個場子，難怪江總老的快。
覃輝的真正老闆是前國家主席的下一代，這個才是關鍵哦
有點意外,這個帖子到現在都還沒和諧，這是不是也能說明點問題也???
──轉自《大紀元》
