【新唐人2009年9月6日訊】（中央社開普敦5日法新電）該穿什麼？即使沒有經濟危機的附加負擔，這也是折磨人的問題。現在，服裝設計師和消費者都希望在不需掏出信用卡的情況下追求創意。
經濟危機讓從米蘭、巴黎到紐約的時尚週失色不少，南非設計師也無可倖免，他們必須絞盡腦汁讓客戶開心。
南非設計師特雷爾（David Tlale）最近在開普敦時尚週（Cape Town Fashion Week）向「法新社」表示：「我們正在經歷的是經濟衰退，不是創意衰退。」他表示，關鍵在於不花大錢就能穿出一身貴氣感。
閃閃發亮的萊茵石、亮片、金屬金色系、荷葉邊和配件都能讓整體造型更明亮；而只流行一季的風格也被經典黑白和柔色系取而代之。
特雷爾表示，「不同的地方在人們的消費力已略為下滑。」實用色系和剪裁主導時裝伸展台之際，設計師用明亮的紅粉色和黃色，點綴以紫丁、綠和藍色系為主軸的整款服飾，增添活潑氣氛。
在南非，經濟危機打擊已經在掙扎求生的成衣和紡織業。這個有18萬個工作機會的產業，長久以來都在與來自中國的便宜進口貨競爭。
特雷爾表示：「衰退只是一個過度期，聰明的人就能安然度過。」（譯者：中央社蔡佳敏）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/09/06/a342252.html
