66年來首次 日陪審團制登場

【新唐人2009年8月4日訊】日本籌備多年的司法審判新制—「陪審團制度」在今年五月正式實施後，首宗由民間陪審員參與審判的案件，三日於東京地方法院正式開庭。這是自1943年日本中斷陪審團制以來，66年後首度登場，成為日本司法劃時代的大事。

據中央社報道，首宗由民間人士擔任陪審員參與審判的案件，今天起到6日為止，在東京地院開庭審理。今天審理的這宗案件，是5月發生在東京足立區一名66歲婦女遭住家附近72歲男子殺害的案件。全案審理情形備受日本社會關注。

上午在接受法官面談等選任手續時，有2人希望辭退，當場獲准。選任結果，選出6名陪審員（女性5人、男性1人）及3名候補陪審員（皆男性）。

在接獲陪審通知的出席者當中，有人說因為沒先例，所以覺得很緊張，如果被選上當陪審員，責任重大。另有人說，真的被選上的話，會按照常識去做評斷。

為了讓陪審員比較容易清楚案件內容，檢察官和律師會放映影片，將事件發生現場的地圖、照片、不同的主張等做一說明。艱澀的法律用語也會盡量改為一般人較易懂的語詞。

因為是首樁有陪審團參與陪審的案件，今天東京地院開放旁聽的席次只有58席，但有2382人排隊等候。地院外面也出現反對陪審制度的民間團體散發傳單。

日本曾於1928至1943年實施過陪審制度，約審理了500個案件。當時能參與陪審的國民資格僅限有一定身份者，與今年5月起實施的陪審制度大不相同。