【新唐人2009年5月8日訊】（中央社倫敦8日路透電）英國賽馬協會（BritishHorseracing Authority, BHA）表示，英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）的御馬，接受禁藥檢驗呈陽性反應。
這匹取名為「月光小徑」（Moonlit Path）的母馬，2月在英國亨丁頓（Huntingdon）參加一場馬賽，奪得第6名成績。比賽後當日禁檢出現陽性反應，賽馬當局指控訓練師韓德森（Nicky Henderson）違法。
檢測樣本含有氨甲環酸（tranexamic acid），具有止血作用，屬於合法藥物，可用於動物及人類。
美國部份地區賽馬當局允許使用這項藥物，但根據英國規定，比賽當日，馬匹不可驗出任何藥物反應。
韓德森現年58歲，是英國屬一屬二的訓練師，3月才第4度在英國切爾滕納姆（Cheltenham）冠軍障礙賽封王。
韓德森發表聲明表示：「月光小徑首度在亨丁頓參賽，獲得第6名，就測出體內含有禁藥，本人深表遺憾。」
聲明指出：「相關藥物是由本人的獸醫所注射，但出發點完全是為了馬好，這永遠是第一考量，當初完全沒有藉此提升馬兒表現的用意。」
韓德森表示，將會力配合當局的調查行動。（譯者：蔣天清）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/05/09/a292486.html
