【新唐人2009年4月16日訊】（中央社倫敦15日法新電）英超足球勁旅兵工廠（Arsenal）今天在歐洲冠軍盃（Champions League）八強賽第二回合，以3比0擊敗10人應戰的西甲維拉瓦爾（Villarreal），四強將與英超曼徹斯特聯隊（Manchester United）攤牌，爭奪冠軍決賽權。
兵工廠泰半球季表現起起伏伏後，總教練溫格（Arsene Wenger）掌舵的球隊，在最適當的時候演出精彩，以總和4比1贏得當之無愧的報酬。
華柯特（Theo Walcott）在兵工廠主場酋長球場（Emirates Stadium）開賽10分鐘首先進球、完美開局，多哥（Togo）籍前鋒阿德巴約（Emmanuel Adebayor）第60分鐘再補一球，讓兵工廠得以掌控整個下半場。
范佩西（Robin van Persie）第69分鐘12碼罰球，使兵工廠更添優勢，而維拉瓦爾的艾古倫（SebastianEguren）對這次罰球的抱怨，讓他吞下紅牌離場，維拉瓦爾處境更加艱難。
佛格森爵士（Sir Alex Ferguson）執掌的曼聯今天在淘汰葡甲勁旅波圖（Porto）後，兵工廠將在最後四強賽，迎戰尋求衛冕的曼聯。（譯者：王黛麗）980416
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/04/16/a282276.html
