10月31日 中國新聞簡訊

1. 中共當局要下屬對有毒品封口

不論是有毒飼料還是毒奶粉，中共官員一致以掩蓋為處理手法。在遼寧省動物衛生監督管理局網站上，10月22號一則《新民市動監局召開三聚氰胺等違禁物質專項整治工作會議》的消息中，要求下屬機構不接受任何新聞媒體採訪。

2. 中共又一高官王磐璞被雙規調查

近日，中共又一高官涉嫌受賄。中共環境文化促進會原秘書長兼法定代表人王磐璞，涉及收取企業贊助已被「雙規」審查。此案由中共中央紀委督辦，北京市紀檢部門直接立案偵查。

3. 湖北老人堅持信仰 被注射毒針致死

據明慧網31號報導，湖北赤壁市69歲居民劉曉蓮女士，因修煉法輪功，在1999年之後，多次被當地派出所非法關押，受到五馬分屍、性虐待、電擊等酷刑折磨。2006年4月底，劉曉蓮被綁架到精神病醫院迫害，期間被注射毒針、灌不明藥丸成為啞巴，並經常遭到毒打。2008年8月劉曉蓮回家時，已全身浮腫。在10月26號過世。劉曉蓮女士在1958年突然雙眼疼痛右眼失明，95年修煉法輪功半個月之後，恢復視覺，人也變得祥和、慈善、身體健康。

4. 福建工地電梯墜落12人死

大陸福建寧德市霞浦縣一施工工地發生一起安全生產事故，疑是升降機乘載過重、以及部份井架的附牆架未及時安裝，造成井架斷裂，升降機從24樓墜落，12名乘坐工人死亡。