膝蓋手術復原良好 阿諾恢復工作

（中央社記者褚盧生洛杉磯十七日專電）經過昨晚膝蓋部位的手術後，美國加利福尼亞州州長阿諾．史瓦辛格今天上午恢復工作，並且和家人一起上教堂。州長發言人麥克李爾說，阿諾的傷勢復原良好，並不需要輪椅或柺杖代步。

麥克李爾表示，阿諾兩週前做健身運動時不慎弄傷了膝蓋的軟骨，經醫師檢查後選在昨天晚間注射一劑麻醉針後動手術，手術時間大約一小時。在手術過程中，阿諾的職務暫時由副州長代理。

麥克李爾形容手術過程順利，一點都不會影響到州長執行公務，也不需要輪椅或柺杖代步。他並談到，阿諾今天上午已經和家人一起上教堂，並且參加了一項處理加州預算危機的會議。

現年六十一歲的阿諾，上一次動手術是在二零零六年耶誕節期間，當時他陪同家人到滑雪勝地度假卻不慎摔傷右大腿，後來接受股骨的開刀手術。