膝盖手术复原良好 阿诺恢复工作

（中央社记者褚卢生洛杉矶十七日专电）经过昨晚膝盖部位的手术后，美国加利福尼亚州州长阿诺．史瓦辛格今天上午恢复工作，并且和家人一起上教堂。州长发言人麦克李尔说，阿诺的伤势复原良好，并不需要轮椅或拐杖代步。

麦克李尔表示，阿诺两周前做健身运动时不慎弄伤了膝盖的软骨，经医师检查后选在昨天晚间注射一剂麻醉针后动手术，手术时间大约一小时。在手术过程中，阿诺的职务暂时由副州长代理。

麦克李尔形容手术过程顺利，一点都不会影响到州长执行公务，也不需要轮椅或拐杖代步。他并谈到，阿诺今天上午已经和家人一起上教堂，并且参加了一项处理加州预算危机的会议。

现年六十一岁的阿诺，上一次动手术是在二零零六年耶诞节期间，当时他陪同家人到滑雪胜地度假却不慎摔伤右大腿，后来接受股骨的开刀手术。