【新唐人】中國5月份貿易順差大幅度上漲，超出經濟學家的預料。中國海關總署本周一宣布，中國5月份出口總值比去年同期增長28.7%，貿易順差高達224億5千万美元。今年前5個月，中國貿易順差達857.2億美元，較2006年同期增長84%。分析人士認為，中國和它的主要貿易夥伴之間的不平衡狀態有增無減，勢必導致同歐洲、美國和日本等國之間貿易摩擦的進一步加劇，同時也增加國際社會要求人民幣升值的壓力。下面請記者佩儀談談國際社會對此的反應。
記者：好的。北京星期一公布的數据，可以說引起了各國的高度重視。美國華爾街日報引述觀察人士的話說，按照這個速度增長，預計2007年中國全年的貿易順差將達到2300億美元，比去年高出60%左右，甚至有人預測，今年中國貿易順差將超過3,000億美元。
加拿大約克大學商學院教授伯納德.沃爾夫接受美國之音采訪時說，“這在目前是一個非常緊迫的問題，因為中國的貿易順差不減少，就會給美國和歐洲國家帶來壓力，促使這些國家的貿易保護主義勢力抬頭。而貿易保護主義措施不利于全球貿易。”
歐盟貿易委員彼得ܧ曼德爾森(Peter Mandelson)本周一表示，中國不斷激增的貿易順差是“不可持續的”。他說，如果中國當局沒有盡量改變，消除我們進入中國市場的障礙，歐洲人會升起憤怒和失去耐性。他們就會要求我們委員會限制中國產品出口到我們市場。
主播：中共領導層最近一再表示，要把治理經濟過熱和改善外貿收支不平衡作為經濟工作的重點來抓，但其成效為什么一直不明顯？
記者：面對激烈的國際批評，中共政府雖然已經采取了某些措施，包括減少出口退稅等，但不必要的海關規定和對中國國內服務市場的保護，另外還有人民幣匯率的問題，使得中國和全球主要貿易伙伴的摩擦有增無減。
彭博新聞社援引法國匯理銀行高級經濟師塞帕斯丁.巴拜的話說，經濟過熱和貿易不平衡狀況遲遲得不到緩解，表明北京需要尋找解決問題的新途徑，人民幣升值將面臨更大的壓力。
美國參議院將于星期三提出法案，要求中國加速人民幣升值的步伐，因為從根本上來說，貨幣匯率偏差扭曲了全球市場。 日本財務大臣尾身幸次星期一也要求中國加快人民幣升值的步伐。法國總統薩爾科齊也對中國政府改革人民幣匯率制度的遲緩進程表示不滿。
北京大學經濟學家宋國青表示，包括他本人在內的很多中國經濟學家同意人民幣加快升值，但政府對升值過快仍很擔心。
美國共和党眾議員菲爾.恩格里希最近指出，越來越多的國會議員對于全球貿易中存在的不公平競爭現象感到不滿，特別是中國的貨幣政策、勞工標准、政府補貼等种种不正當手段使美國制造業無法与其競爭。
歐盟貿易委員彼得ܧ曼德爾森說，如果中國不對歐洲開放更多的市場，准備對中國采取進一步的反傾銷行動，甚至會訴諸世界貿易組織WTO。他指出，中國的貿易順差是政治原因而不是經濟原因造成的，所以需要用政治的手段來解決。
