法院裁決德國應對俄羅斯客机失事負責

【新唐人】德國法院星期四(7月27日) 裁決，德國應對四年前俄羅斯噴气客机和敦豪速遞公司貨机空中相撞，造成71人喪生事件負責。

2002年7月1日，一架自莫斯科飛往巴塞羅納的俄羅斯巴什克利安（Bashkirian）航空公司客机，和一架飛向布魯塞爾的德國敦豪速遞公司（DHL）貨机，在靠近瑞士邊界的德國村庄烏布爾根（Ueberlingen）上空相撞。俄羅斯噴气客机上69人以及貨机的二名飛行員全部罹難。

法院裁決，德國違反憲法規定，將領空控制權交由瑞士公司“空中向導”（Skyguide）經營，而該公司存在著嚴重的管理缺陷。德國必須為這次失事負責，承擔費用。

法院發言人艾西爾（David Eisele）對記者說： “德國聯邦共和國沒有恰當控制空中向導公司，沒有人監測空中正在發生什么，也沒有人設法采取任何措施。法院認為這是不當的。”

法庭說，保證空域的主權任務從來沒有有效的轉移給瑞士，這就意味著德國不能把責任推給“空中向導”公司。德國交通部對此裁決在空中交通控制程序的影響拒絕置評。

碰撞事故發生時，空中向導公司只有一名空中交通管理員操作，他告訴俄羅斯圖波列夫（Tupolev）超音速客机飛行員下降，以避免碰撞，但俄机上的早期警告器已告訴飛行員要上升。同時，敦豪速遞公司波音757貨机的自動防撞系統也指示飛行員下降到同一高度，因此貨机的尾翼切撞到俄噴气客机。15秒鐘之后，兩架飛机都從雷達顯示屏上消失。

法院認為，空中向導公司在碰撞時只有一名空中交通管理員操作，顯示出對德國南部空域的控制有嚴重操作上的缺陷。但法院還未決定賠償俄羅斯巴什克利安航空公司的數額。

二年前，在碰撞事件中失去了妻子和二個孩子的一名俄國人，在瑞士殺死空中向導公司的那名空中交通管理員。去年10月，這名俄國人被判處八年徒刑。