【新唐人】大千世界（159_B）：印度的集體婚禮
集體結婚在印度蔚為時尚，逐步取代奢華婚禮
*****************
觀眾朋友，您好。“大千世界”又跟您見面了,
今天給您帶來的內容有：
印度的拉吉南貢集體婚禮
交換腎臟
企鵝書店慶祝70大壽
希特勒的簽名惊現倫敦拍賣行
蒙古少年雜技演員刻苦訓練
日本東京鯨魚肉烹飪課
体育珍品大拍賣
*******************
印度的拉吉南貢集體婚禮
三百二十四對新人和當地市長，在位于中印度的拉吉南貢集體婚禮中繫上永結同心
的結。
這些新人大多數來自貧窮家庭和不同社會階級以及不同的宗教信仰。他們之中有11位
佛教徒和3位回教徒。這項活動是由州政府主瓣，每個參与送子女來結婚的家庭都收
到政府贈送的五百盧布．
查地士卡州的首長拉曼斯吉說：看到由州政府舉辦的集體婚禮儀式會有那麼多人參
加，使得他的政府也受到很大的鼓舞．
他說：如果排除了宗教和社會階級的分歧，我們的社會就會更加團結．這次的儀式
由於社會的積極參与已使得它由政府的活動成為了社會的活動．
他說：政府已為明年設定目標，要嫁掉5,000對新人．
集體結婚已在印度蔚為時尚，成為取代奢華婚禮儀式的可行方案．在印度舉辦婚禮
費用昂貴．新娘的家庭不僅要負擔豪華儀式的所有費用還要準備陪嫁品．許多社會
團體正進行反對奢侈浪費婚禮和類似陪嫁等社會陋習的活動．
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
交換腎臟
常言道:將心獻給所愛的人 — 對兩位勇敢的妻子來說,卻是為了所愛的丈夫而將她
們的腎臟移植給完全陌生的人.
這倆位婦女和她們的丈夫都是參加紐約哥倫比亞長老教會醫院主辦的新腎交換計划
的成員. 手術醫生希望為有意愿將腎臟捐給自己配偶的夫婦完成他們的心愿. 如果
他們愿意捐出自己的腎, 又何嘗不會捐給一個陌生人呢? 与其拒絕不合血型配偶捐
贈的腎臟, 何不替他們尋找另一對可以配對進行移植并且具有相反血型的夫婦.
雖然道夫多蘭与他的妻子露絲未曾見過另一對腎臟病患湯坶派克和安海弗娜夫婦,
在他們同時進行移植手術的早晨, 他們互稱對方為「神賜的夫婦」.
道夫的妻子露絲是A 血型, 与他的 B 血型不合. 但是湯坶的妻子安恰好是血型B 可
与道夫的血型相配. 而露絲的A 血型也可与湯坶的血型相配.
湯坶在進入手術室前的幾分鐘告訴路透社電視台說:「如果有人會期待著最糟的情況，
那就是我現在的心情」。
他的妻子安說:「捐贈腎臟這個決定并不難下, 但我仍然有些擔懮. 我比較替湯坶感
到緊張. 我只希望一切能盡快結束.」
手術的準備和后勤工作對醫護人員來說可真是一場惡夢. 他們必須將兩對夫妻完全
分開. 四位病人在登記入院后先做好手術前的準備,麻醉后入睡. 他們被安排在相連
的病房,卻不知道隔壁房是他們「神奇」的捐贈者. 因為腎臟交換計划將病人的姓名
保密直到手術完成以后.
与湯坶和安夫婦同個走道, 卻不同病房的多蘭夫婦也同樣的緊張. 道夫說: 「 是有
一點儿興奮,經過了這么多失望和悲傷,你總得對這一切覺得好些. 」
時間一到,慢四組手術隊伍包括了專門的手術醫師,助理手術醫師,麻醉師,負責清理
的護士以及技術人員將一切準備就序.他們將同時進行手術先摘除女士們的腎臟, 然
后植入男士体內成為他們的新腎.
醫院腎臟和胰臟移植部門的主任,路易,瑞德納爾醫生是美國腎臟交換計划的先驅.他
認為這只是個簡單的道理. 他說: 「在小范圍內, 我們僅僅只不過是將血型無法配
對的贈与人和受贈者找到可配對相同情況的夫婦然后安排他們做交換捐贈. 」美
手術是采用“洞眼”手術的技術,它的過程歷時兩個小時,首先將女士們的腎臟切离
胰臟,腸子和脾臟.在這同時受贈者已被切開,別他們的動脈和神經已準備好接受新的
腎臟. 此時,手術醫師已準備將腎取出. 瞬息間,包在塑料袋里的器官從肚皮上一個
三寸長的切口“噗的”冒了出來,即刻被放進冰塊中冷卻.一旦器官里的血液被抽盡
, 這個裝著救命器官的小冰碗就火速的送去走道對面的湯坶和道夫.接下來的四個小
時,手術醫生必須將動脈和神經与植入的腎臟縫合. 對于正在恢复的病人來說,手術
過程复雜,歷時長久,也很辛苦. 然而根据馬克哈地醫生而言這兩位腎臟病人卻是非
常的幸運. 他解釋說: 「僅僅在美國就有大約七万個等待換腎的人,而我們每年大約
只得到一.万個腎. 這么大的數字差距,使得等待的病人不得不盡量配合.
雖然是個大手術, 露絲和安在兩天后就出院了. 而男士們則需要更長的恢复期. 在
接受了這個他們稱為來自陌生人的“生命的禮物”以后,倆對夫婦都決定要和對方見
面. 在共同從刀下走過之后的第四天,他們見到了改變他們生命的陌生人.
那是個令人感動的團圓場面. 道夫多蘭描述他的心情說: 「我真是太激動了, 這感
覺真是太好了. 經過了一個教科書上所說的手術后, 能這么快的就有個功能正常的
腎臟真是太難以致信了..
熱淚盈眶的露絲說: 「我對于自己能僅靠著一個腎而活著, 而就在這個屋子里的另
一個男人也能夠靠著我的一個腎活著, 真是感覺太不可思議了.
知道自己不必再面對任何痛苦的洗腎治療, 湯坶派克眼里含著熱淚也同樣的激動.
他說: 「能有人相助真是太重要了. 就像我們, 雖然互不相識卻能在一起互相贈予
對方生命的禮物. 這是個真正的神跡, 這种做法應該被廣為宣傳
兩對夫婦都說他們正在考慮要聯合起來推動一個宣傳運動, 游說人們互相捐贈腎臟
, 給自己所愛和關心的人或是陌生人, 讓人們知道贈送這樣一個生命禮物的本身就
是最大的獎勵.
＊＊＊＊＊＊
企鵝書店慶祝70大壽
企鵝圖書遍布全世界。倫敦維多利亞和艾伯特博物館(Victoria and Albert Museum)近
日展出了500本不同的具有企鵝標幟封面的圖書。
自1935年起，企鵝書店一直反映，影響和改變英國文化，開創了世界公認的獨特的
風格。
維多利亞和艾伯特博物館藝術館館長瑪格麗特-蒂默
斯說：“從一開始他們就樹立了一种威信。我認為他們圖書的品質、大膽的版式和
精美的設計是一大突破。通過這种形象的方法，他們把文學作品推向廣泛的讀者。”
企鵝書店開創了平裝精品書的先驅理念，每本書僅6便士。從此他們設法抓住不同時
期的文化，并將文學作品帶給更廣泛的讀者。
企鵝書店不僅僅出版文學作品，20世紀30和40年代他們還熱心地推出有關社會題材
的書，稱為“特种書”。為确保這种書受到關注，書的封面的一切細節包括圖標都
經過精心設計，不同的書都有不同顏色的標記。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
希特勒的簽名惊現倫敦拍賣行
有著德國獨裁者阿道夫希特勒親筆簽名的稀有版本《我的奮斗》一書赫然出現在倫
敦的布魯斯伯雷拍賣行。這書最早的版本大多都找不到了。而這本保存完好的書除
了希特勒的簽名、還有他的照片和一些德國高層官員的照片, 這使得它的价值高達
25,000英磅。
倫敦布魯斯伯雷拍賣行正在拍賣《我的奮斗》第一版的珍藏本，這是進入拍
賣市場的兩本《我的奮斗》其中的一本。這本書介紹了德國獨裁者希特勒的政治主
張，解釋了他的宣傳方式。而他的親筆簽名更使得這本書非常特別。
布魯斯伯雷拍賣行的卡頓先生說:
“作為文學作品，這本書是非常重要的；而作為二十世紀的歷史片斷，尤其是上面
有希特
勒的親筆簽名，就讓它顯得更為罕見”。
1945年，盟軍攻陷柏林后, 所有的書和文件從帝國總理府希特勒的辦公室中被挪走，
其中包括他的一張簽名照, 其他世界領導人的照片和一些納粹高層成員的相片，但
是這本書歷經滄桑得以保存下來實在難能可貴。
他又說
“那是這本書如此稀有的原因之一。目前，誰也不能肯定的說，世界上還有几本這
樣的書，當然，有希特勒簽名的是极其少見的。上一本這种書是1999年在加利福尼
亞出售的，那一本保存的還沒有這一本好”。
這本有著希特勒簽名的《我的奮斗》，估价約在兩万到兩万五千英鎊之間，但是，
這本書以及和它一起現身的文件和照片可能會讓那些對戰爭史興趣濃厚的來自世界
各地的收藏家們把价格哄抬得更高。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
蒙古少年雜技演員刻苦訓練, 希望能借此來改變他們的命運.
在蒙古國家馬戲團內一間不起眼儿的房間里,一群小姑娘們興奮地練習著各自的雜技
動作.
据他們說,這种藝術是從成极思汗的宮廷中流傳出來的. 這些動作好象是小孩子們在
玩耍,其實不是這么簡單.
雜技團只接受7歲以下的孩子. 而孩子們也愿意放棄家庭作業來接受訓練.
一名叫 Buyanjargal 的小學生說訓練一點儿也不困難, 她告訴記者”我今年9歲,快
10歲了.我很喜歡雜技,這是我最喜歡做的事.我希望將來能去世界各地巡回演出.”
家長們對孩子們的未來都充滿了希望,他們愿意每月花15,000圖格里克 (合13 USD)
,讓他們的孩子們接受訓練.
等到大約 14歲左右,孩子們的角色漸漸定型,開始登台演出了.他們的教練員都很盡
職盡責,在這段寶貴的時間里,使孩子們的水平能達到他們的頂點.
37 歲的Otgontsetseg ,前雜技演員, 現在是教練員,她說:"每個人在他們剛開始訓
練時都會痛,這是肯定的.因為關節和韌帶必須要撐開.但我們不認為這是件坏事,因
為和這些孩子們的未來相比, 這只是短暫的痛苦.如果我們太在意他們現在的疼痛而
放棄訓練,那他們就不會有好的將來.嚴師出高徒,這是我們愛他們的一种方式.”
國家馬戲團在50 年代開始接受雜技藝術.今天,雜技表演已經成為主要項目.
在進入這個藝術圈之后,表演者如果能被國際知名馬戲團看上的話, 像太陽雜技團,
那就很幸運的能進入國際舞台.
Lhavgaochir的父親在7年前就讓他接受訓練.有時為操控平衡而需要鍛煉肌肉是很痛
苦的事,但這也是為實現他的夢想所需要必須要走的路.
Lhavgaochir說:”我的愿望是我將來的收入能達到國際水平.當然如果有人來蒙古尋
找象我這樣的演員,那他們會按他們的標准付錢.我希望將來能參加雜技比賽,更想獲
得金牌.”
蒙古國家馬戲團于1940年成立.當蒙古由共產社會轉變成民主社會后,隨著經濟巨變
使其成為蒙古文化領域里最興旺的一個組織.
除了雜技表演,馬戲團還包括体操運動員,變戲法,走鋼絲,動物表演,小丑,以及魔術
.
能在馬戲團工作也是一种幸運. 在蒙古, 2百50万人口中有1/3生活在貧困線以下.
表演者有穩定的收入,而且幸運的話也能為表演者帶來榮譽.
如果有學生很有潛力,但無法負擔學費,他們會受到索羅斯基金會的幫助. 索羅斯基
金會是一個慈善組織,專門幫助那些剛剛脫离共產主義的國家.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本東京鯨魚肉烹飪課
一個陽光明媚的星期六早上, 在日本東京大約有50多名中年人正在參加一個烹調課
.這堂課所教授的是頗具日本文化傳統的食物—鯨魚肉.
他們一邊添加佐料, 烹炸鯨魚肉塊,一邊談論著美食以及國外的反對者們, 一個支持
捕鯨的組織宣稱日本應該增大它的捕鯨數量.為了推廣食用鯨魚肉,他們特地赶在下
次國際捕鯨委員會會議之前開設此烹飪課程.
在上個星期,日本宣稱如果國際捕鯨委員會不同意有限的商業捕鯨的話,日本將退出
該委員會.
日本這一舉動,招來以澳洲為首的國家,包括英國,法國的強烈反對. 澳大利亞政府說
日本想將每年獵殺小須鯨的數量從440 頭提高到935 頭.
組織本次烹飪課的負責人白石百合子認為政府需要得到大眾的支持. 她說: “政府
官員不應該只注重如何能在國際捕鯨委員會取得胜利的策略,因為那好象是一种游戲
一樣. 我認為政府應教導人們當發生食物短缺時應該怎么辦,同時告訴他們鯨魚肉的
重要性. 盡管政府在國際捕鯨委員如何激烈的辯論,日本人也不知道. 因為很多人從
來都沒有吃過鯨魚肉,他們也不愿嘗試. 脫离民眾的支持政府官員也不會在國際捕鯨
委員獲胜的.”
27歲的公司職員那須野百合子說:”今天我很惊訝我們可以吃鯨魚肉. 直到今天我還
在想我們不應該吃鯨魚肉,因為它是瀕臨絕种的動物.”
日本在1986 年遵照有關國際禁令,放棄了商業捕鯨.但是在第二年,日本開始了一個
捕鯨的研究計划.
如今在日本,鯨魚肉還不多見. 通常只有在一些价格昂貴的美食餐館里看到.參加烹
飪課的學員們希望這一情況今后能有所改變.
61 歲的河本內山在談到國外的反對意見時說:”我覺得是無稽之談.吃鯨魚肉和吃牛
肉沒什么區別
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
体育珍品大拍賣
350多件美國体育史上的紀念品日前在紐約拍賣，這是許多運動迷夢寐以求的。
蘇富比拍賣行正在拍賣總价值高達5百万美元的体育珍品，包括棒球，网球，籃球和
拳擊等運動的歷史性精品。
毫無疑問，最昂貴的拍賣品是1919年波士頓 職業棒球隊紅襪隊將棒球傳奇巨星貝比
-魯斯(Babe Ruth)賣給紐約洋基隊的合約書。隨之而來兩隊命運的逆轉使紅襪隊的
球迷們認為他們的球隊被貝比-魯斯詛咒了几十年。
蘇富比拍賣行主管李-鄧巴說：“我們相信這份合約价格超過50万美元，因為它是体
育史上最重要的文件。”
她說：“它將紅襪隊從20年內奪得5個世界杯冠軍變成86年來一直与世界冠軍無緣。
它將貝比-魯斯變成第一個全球体育巨星，并最終將棒球變成全美娛樂運動。”
其它將要拍賣的貝比-魯斯紀念品包括1920年他為芝加哥市長威廉-湯普森簽名的球
棒(估价在20万至25万美元之間)，以及各种運動衫和簽過名的棒球。
此外，棒球球迷們還將首次親眼目睹在波士頓芬維公園(Fenway Park)球場舉行的第
一屆美國棒球職業聯賽中使用的第一只棒球。這只球价值約3万到5万美元。
同時進行拍賣的物品還包括棒球名人堂級巨星Lefty Grove、 Eric Lombardi、和Lou
Gehrig等的舊物及紀念品。
美國另一個体育巨星，网球傳奇人物阿瑟-阿什(Arthur Ashe)的舊物也同時拍賣。
阿什(Ashe)的网球拍和网球袋估計值7000美元。他的兩只金質實心网球价值15万到
20万美元。
作為一名非洲裔美國体育英雄，阿什(Ashe)利用体育來抵制美國的种族歧視。在他
的拍賣品當中有一封馬丁-路得-金寫給他的信，感謝他對反對种族歧視運動的支持。
蘇富比拍賣行主管鄧巴表示体育收藏品的意義遠遠超過体育本身–它反映了近代美
國社會歷史。
鄧巴說：“美國歷史在很大程度上同体育相連，在通俗文化中体育占了一大部份。
所以，當你看到轉讓貝比-魯斯的合約，或當你看到馬丁-路得-金寫的信，你就會知
道這些都是歷史的見證，它們記錄了改變我們的体育和文化觀的歷史性時刻。”
拍賣品還包括一些拳擊物品，其中有1952年重量級拳擊賽上洛奇 馬西阿諾(Rocky
Marciano) 与喬-瓦爾科特( Joe Walcott) 較量時穿的賽服，和一張穆罕默德-阿里
在拳擊場上揮拳的簽名照。
**********************
觀眾朋友，感謝您收看今天的大千世界節目。.歡迎您下次准時收看。
